КОРЕННЫМИ - перевод на Английском

• indigenous
• aboriginal
• native
• underlying
• root
• fundamental
• autochthonous

Примеры использования Коренными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями.
Hunting sea mammals is only practiced by native people.

Подпись: Презентация Заявления Конференции коренными участников.
Titulek: Presentation of the Conference Statement by the indigenous participants.

6 видов амфибий являются коренными для Шотландии.
four land reptiles are native to Scotland.

Территории и районы, охраняемые коренными народами и общинами.
Indigenous peoples' and community conserved territories and areas ICCAs.

шесть видов амфибий являются коренными для Шотландии.
forty-seven species of reptiles are native to the state of Nebraska.

Какие международные события связаны с коренными народами?
What are the international developments concerning indigenous peoples?

Заявителями предлагаемого проекта и затронутыми коренными и местными общинами.
Development and the affected indigenous or local community.

Других конструктивных договоренностей между государствами и коренными народамиа.
And constructive arrangements between States and indigenous populations.

В настоящее время Изменения, предложенные Коренными Народами.
Currently Proposed revisions madeby Indigenous Peoples.

Исследуемые букняковые насаждения представлены частично расстроенными коренными сообществами.
Investigated beech stands presented by partly frustrated indigenous communities.

Стандарт« Взаимодействие с коренными малочисленными народами».
Engagement with indigenous peoples standard.

III. Внутренние процессы принятия решений коренными народами и их институты.
III. Indigenous peoples' internal decision-making processes and institutions.

С правительствами в партнерстве с коренными народами.
With Governments and in partnership with indigenous people.

Эти вопросы диктуются коренными изменениями в моделях международных отношений.
These issues are dictated by the radical transformations in the patterns of international relations.

Участники Совещания признали существующую напряженность в отношении землепользования между коренными и некоренными народами.
Participants acknowledged the ongoing tension over land use between the indigenous and the non-indigenous peoples.

Канада создала районы, охраняемые коренными народами.
Canada has established First Nations protected areas.

Однако некоторые из этих народов называют себя коренными.
However, some of these people self-identify as indigenous peoples.

Принимаются меры для сведения к минимуму противоречий между этническими общинами и коренными голландцами.
An effort is made to minimise divisions between ethnic and native-born Dutch communities.

Что представляют собой районы, охраняемые коренными и местными общинами?
What are Indigenous and Community Conserved Areas?

Белые львы в районе Тимбавати считались коренными в Южной Африке на протяжении веков,
White lions in the Timbavati area were considered indigenous in South Africa for centuries,