ИСХОДНЫЕ - перевод на Английском

• source
• baseline
• original
• initial
• raw
• reference
• basic
• input
• starting
• underlying
• background
• benchmark

Примеры использования Исходные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исходные атмосферные условия.
Reference atmospheric conditions.

Исходные пластические материалы и сырьевой синтетический каучук.
Basic plastics and synthetic rubber in primary forms.

Исходные данные- вопрос,
Initial data, i.e. question,

Исходные материалы: рекламные плакаты и почтовые расходы.
Consumable items 51. Raw materials: publicity poster and mailing costs.

У вас есть исходные образцы NARVIK?
You have original samples of NARVIK?

Исходные данные не подвергаются изменениям.
Source data are not changed and remain intact.

Исходные данные на 2001 год:
Baseline data 2001:

Исходные и/ или регулировочные зазоры3.
Reference and/or setting range 3.

Этим стандартом регламентируются исходные данные при планировании работ
This standard regulates input data for planning work

Таковы наши исходные соображения на данном этапе в отношении переговоров по ДЗПРМ.
These are our basic considerations at this stage with regard to the FMCT negotiations.

Исходные соображения.
Initial considerations.

Пользователям необходимы как исходные данные, так и сжатая аналитическая информация и выводы.
Users required both raw data and concise analyses and conclusions.

Исходные имена данных пунктов Дом и Работа.
The original names of these points are Home and Work.

Анализатор проверяет не исходные файлы, а препроцессированные файлы.
The analyzer checks not the source files, but preprocessed files.

В циклических смесителях исходные компоненты смешиваются отдельными порциями.
In cyclic mixers starting components are mixed in batches.

Исходные данные, касающиеся сидячих мест.
Reference data concerning seating positions.

Исходные характеристики были сопоставимы между 2 группами.
Baseline characteristics were comparable between the 2 groups.

Перед началом расчета необходимо проверить исходные данные, использующие функции программы.
Before the calculation starts, you should check the input data using the program function.

Не изменять исходные настройки двигателя и не форсировать двигатель.
Do not change the basic settings of the engine or operate the engine at excessive speed.

Исходные данные неметаллической композитной базальтовой арматуры.
Initial data of nonmetallic composite basalt rebar.