Примеры использования Baselines на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specifies which configuration items and configuration baselines define compliance for this configuration baseline. .
Указывает, какие элементы конфигурации и базовые показатели конфигурации определяют соответствие для этих The first monitoring report will provide baselines for further evaluations.
Criteria for project baselines.
To add configuration items or configuration baselines to a rule, click the rule hyperlink.
Чтобы добавить элементы конфигурации или базовые показатели конфигурации к правилу, щелкните гиперссылку правила.Configuration baselines(for desired configuration management).
Базовые показатели конфигурации( для управления требуемой конфигурацией).Methodologies for setting and monitoring emission baselines.
Методологии для установления и мониторинга исходных условий выбросов.Displays the configuration baselines assigned by the administrator to this computer.
Отображает базовые показатели конфигурации, назначенные администратором данному компьютеру.Review and revision of reporting guidelines and criteria for baselines and monitoring.
Обзор и пересмотр руководящих принципов представления отчетности и критериев для исходных условий и мониторинга.Configuration Baselines Home Page.
Домашняя страница" Базовые показатели конфигурации".Matters relating to methodologies for baselines and monitoring plans.
Вопросы, касающиеся методологий для исходных условий и планов мониторинга.You need to create your own in-house customized configuration baselines.
Требуется создать свои собственные внутренние пользовательские базовые показатели конфигурации;Provide guidance for designated operational entities to check baselines in a consistent and transparent manner.
Обеспечение руководства назначенным оперативным органам для проверки исходных условий согласованным и транспарентным образом.In the Rules tab, click the rule: These configuration baselines must also be validated.
На вкладке Правила выберите правило: Эти базовые показатели конфигурации также должны быть проверены.They can additionally contain other configuration baselines.
Кроме того, они должны содержать другие базовые показатели конфигурации.To manage configuration baselines, click the Configuration Baselines node.
Для управления Preparation of technical aspects of Argentine law on baselines and maritime space 1975-1991.
Подготовка технических аспектов аргентинского законодательства об исходных линиях и морских пространствах 1975- 1991 годы.Project baselines should be credible,
Option 1: Baselines shall be determined on a project-by-project basis7,11,19.
Вариант 1: Исходные условия определяются для каждого отдельного проекта 7/, 11/, 19/.Project baselines.
Baselines for future assessments are set for the core matrices.
