BASELINES in Romanian translation

• liniile de bază
• niveluri de referință
• valorile de referință
• linii de bază
• nivelurile de referință
• linia de bază
• baselines

Examples of using Baselines in English and their translations into Romanian

drifting off previously calibrated baselines.
deviațiilor din calibrările de bază.

Where no regionalised action is developed, the baselines would continue to function as default rules.
În cazul în care nu este elaborată nicio acțiune regionalizată, măsurile de referință ar continua să funcționeze ca reguli implicite.

have completely different baselines.
în jos, dar au baze de referință foarte diferite.

measured from the baselines from which the territorial waters are measured,
măsurată de la liniile de bază de la care sunt măsurate apele teritoriale,

following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of Ireland.
secvenţial următoarele coordonate geografice, cu excepţia sectoarelor situate în banda de 12 mile marine în larg de liniile de bază ale Irlandei.

will establish performance indicators with clear baselines and targets to measure progress.
vor stabili indicatori de performanță, cu niveluri de referință și ținte clare, pentru a putea măsura progresele înregistrate.

measured from the baselines;
măsurată de la liniile de bază;

The ability to link antennas over baselines of many kilometres is crucial to obtain extremely good resolution and a high degree
Posibilitatea de a lega antenele pe linii de bază de mai mulți kilometri este de importanță crucială pentru a se obține o rezoluție extreme de bună

measured from the baselines from which territorial waters are measured.
măsurate de la liniile de bază de la care sunt măsurate apele teritoriale.

For programme-specific result indicators, baselines shall be set using the latest available data
Pentru indicatorii de rezultat specifici programului, nivelurile de referință se stabilesc utilizând datele cele mai recente disponibile

Reporting Progress, Baselines for Control, Capturing
raportarea progreselor, linii de bază pentru control, capturarea

measured from the baselines.
măsurată de la linia de bază.

Secondly, there existed no baselines, or comparison(counterfactual), against which the programme could have been judged and it was not
În al doilea rând, nu au existat valori de referință sau comparații(contrafactuale) față de care programul ar fi putut fi judecat

amend the impact pathway indicators, where considered necessary, and set baselines and targets.
anexei V în scopul completării sau modificării indicatorilor aferenți căilor de impact și pentru a stabili valori de referință și ținte.

The framework without baselines and the elimination of technical measures would bring about simplification of technical measures immediately which would find favour with the catching sector
Cadrul fără măsuri de referință și eliminarea măsurilor tehnice ar conduce la simplificarea imediată a măsurilor tehnice, ceea ce ar constitui un avantaj pentru sectorul pescuitului,

They will find they have reserved seats somewhere along one of the baselines where they sat when they were children and cheered their heroes and they will watch the game and it will be
Vor descoperi locurile lor rezervate undeva lânga una din baze, unde stateau când erau copii si îsi aclamau eroii si vor privi jocul.

Accurate baselines are essential in order to facilitate the measurement of the impact of EU 2020
Valorile de referinţă exacte sunt esenţiale pentru a facilita măsurarea impactului Strategiei UE 2020,

secure data accessThis module explains how to manage configuration items, baselines, and profiles to assess
accesul securizat la date Acest modul explică modul de gestionare a elementelor de configurare, a liniilor de bază și a profilurilor pentru a evalua

within the zone extending from six to 12 miles off the east coast of the United Kingdom as measured from the baselines between latitudes 55° 30' N and 55° 45' N;
în zona cuprinsă între 6 şi 12 mile în largul coastei estice a Marii Britanii măsurată de la linia de referinţă între 55º 30'şi 55º 45' latitudine N;

measured from the baselines;
măsurată de la linia de referinţă;