Examples of using Baselines in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
the team was able to establish baselines for a range of complex queries- here's an example from Kosinski.
η ομάδα μπόρεσε να δημιουργήσει βασικές γραμμές για μια σειρά σύνθετων ερωτημάτων- εδώ είναι ένα παράδειγμα από τον Kosinski.You can also use multiple baselines to compare baseline values saved at different points in the project.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πολλαπλές γραμμές βάσης για να συγκρίνετε τις τιμές Baselines not disaggregated In some cases,
Indicators and baselines can and should be set at project level,
Δείκτες και βασικές γραμμές μπορούν και θα πρέπει να καθορίζονται στο επίπεδο του έργου,You can also choose which of the 11 available baselines should be used for earned value calculations.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ποια από τις 11 διαθέσιμες γραμμές βάσης πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τους υπολογισμούς της εκτελεσθείσας αξίας.it proved difficult to measure the baselines for all indicators.
targets and baselines.
επιμέρους στόχων και γραμμών αναφοράς.The Commission agrees that baselines should be defined for indicators for which they are relevant and updated, if necessary.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι θα πρέπει να προσδιοριστούν τιμές βάσης για συναφείς ως προς αυτές δείκτες και να επικαιροποιηθούν, εάν είναι απαραίτητο.Regulation could set baselines for what is prohibited and require companies to build systems for keeping harmful content to a bare minimum.
Ο κανονισμός θα μπορούσε να θέσει τις βασικές γραμμές για τα απαγορευμένα και να απαιτεί από τις εταιρείες να δημιουργούν συστήματα για τη διατήρηση του επιβλαβούς περιεχομένου στο ελάχιστο.include targets and baselines.
να περιλαμβάνουν τιμές-στόχο και τιμές αναφοράς.Indeed, the three operational windows are working to better identify 7 specific objectives and baselines.
Πράγματι, οι τρεις επιχειρησιακές θυρίδες καταβάλλουν προσπάθειες για τον καλύτερο καθορισμό συγκεκριμένων στόχων και γραμμών αναφοράς.20 nautical miles from the baselines of Cap Blanc- Cap Timiris.
20 μίλια, που υπολογίζονται από τις γραμμές βάσης Cap Blanc- Cap Timirii.The drawing of such baselines shall not depart to any appreciable extent from the general configuration of the archipelago.
Η χάραξη αυτών των γραμμών βάσης δεν πρέπει να παρεκκλίνει αισθητά από τη γενική διαμόρφωση του αρχιπελάγους.The Commission agrees that baselines should be updated with relevant data,
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι οι τιμές βάσης θα πρέπει να επικαιροποιηθούν με συναφή δεδομένα,However, as these proposals use completely different timeframes and baselines, they are not directly comparable.
Ωστόσο, καθώς αυτές οι προτάσεις χρησιμοποιούν τελείως διαφορετικά χρονικά πλαίσια και βασικές γραμμές, δεν είναι άμεσα συγκρίσιμες.indicators and baselines necessary for the implementation of the programme.
τους δείκτες και τις τιμές αναφοράς που απαιτούνται για την υλοποίηση του προγράμματος.these powerful tools provide quantitative baselines of biodiversity at the regional
αυτά τα ισχυρά εργαλεία παρέχουν ποσοτική γραμμές βάσης της βιοποικιλότητας σε περιφερειακόFailing to update baselines and targets when signing the financing agreement resulted in payments being made where development had deteriorated instead of improved.
Η μη επικαιροποίηση των τιμών βάσης και των τιμών-στόχου κατά την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης είχε ως αποτέλεσμα να πραγματοποιηθούν πληρωμές σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η κατάσταση είχε επιδεινωθεί αντί να βελτιωθεί.you may find something interesting just from keeping these baselines.
μπορεί να βρείτε κάτι ενδιαφέρον από τη διατήρηση και μόνο αυτών των γραμμών βάσης.As the indicators did not have baselines, the only increasing trend could have been considered as sufficient for payment.
Δεδομένου ότι οι δείκτες δεν είχαν τιμές βάσης, η αυξητική τάση θα μπορούσε να είχε θεωρηθεί από μόνη της επαρκής για την πληρωμή.
