BASELINES in German translation

• Basislinien
• Baselines
• Grundlinien
• Ausgangswerte
• Basispläne
• von Baselines
• Basislinie
• Ausgangswerten
• Ausgangswert
• Referenzszenarien

Examples of using Baselines in English and their translations into German

So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Wir erleben hier eine Verschiebung von Referenzpunkten.

interests of the various stakeholders involved in standardised baselines;
Interessen der verschiedenen Akteure im Bereich standardisierter Baseline s.

Maybe you remember the blog post where I wrote about baselines in requirements engineering.
Vielleicht erinnern Sie sich an einen anderen Blog-Beitrag, in dem ich von Baselines im Requirements Engineering berichtet habe.

The new programme will have to establish baselines for several of these result indicators.
Im Rahmen des neuen Programms müssen Bezugsszenarien für mehrere dieser Ergebnisindikatoren festgelegt werden.

Automatic and dynamically constructed performance baselines, anomaly detection,
Automatisch generierte dynamische Performance Baselines, Erkennen von Abweichungen

Baselines allow you to restore older versions of Gantt charts and compare them to the current state.
Über Baselines können ältere Versionen eines Gantt-Diagrammes mit dem aktuellen Stand verglichen werden.

Capture baselines of timeframes and financials at key points to evaluate progress across programs and projects.
Erstellen Sie an wichtigen Punkten Grundlinien für Zeitpläne und Finanzdaten, um den Fortschritt von Programmen und Projekten zu bewerten.

It was on this basis that the effort baselines in kW. days were established in 2003.
Auf dieser Grundlage wurden im Jahr 2003 die Ausgangswerte für den Fischereiaufwand in kW-Tagen festgelegt.

UNFCCC rules for standardised baselines.
UNFCCC Regeln für standardisierte Baselines in englischer Sprache.

Execute and establish new baselines.
Umsetzung und Etablierung neuer Baselines.

X-heights, baselines, kerning and more.
X-Höhen, Grundlinien, Unterschneidung und mehr.

Baselines are established and all changes tracked.
Es werden Basislinien definiert und alle Veränderungen werden genau nachverfolgt.

Exactly: The distance between the baselines.
Genau: Der Abstand zwischen den Schriftlinien.

indicators and baselines?
Kennzahlen und Grundlagen?

progress based on baselines and actual project progress.
Fortschritt basierend auf Baselines und dem tatsächlichen Projektfortschritt.

Establish baselines of environmental indicators, measuring and reporting activities.
Festlegung von Basiswerten für Umweltindikatoren, Messung und Berichterstattung.

of the VLT gives us six baselines.
so erhalten wir sechs Basislinien.

Through this agreement both companies establish the baselines for commercial cooperation
Im Zuge dieser Vereinbarungetablieren beide Firmen die Basis für kommerzielle Kooperation

This applies in cases where straight baselines or closing lines across a bay are drawn.
Dann nämlich, wenn man gerade Basislinien oder Buchtenabschlusslinien zieht.

The baselines run right across all these frameworks and clusters.
Die Grundlinien laufen quer durch diese Raster und Cluster.