BASELINES in Swedish translation

• baslinjer
• utgångsvärden
• originalplaner
• referensstandarder
• baselines
• baslinje
• utgångsvärdet
• referensnivåer
• referensåtgärderna
• från baslinjerna

Examples of using Baselines in English and their translations into Swedish

For baselines up to 5Â km the spread in height in half of the cases was lower than in plane for the frequencies L1,
För baslinjer upp till 5 km är spridningen i höjd i hälften av fallen mindre än i plan för frekvenserna L1,

The ex-ante evaluations also contributed to the quantification of baselines in relation to equal opportunities,
Förhandsbedömningarna bidrog också till kvantifiering av utgångsvärden i förhållande till jämställdhet,

Reporting Progress; Baselines for Control; Capturing
rapportering av framsteg; Baslinjer för kontroll; Fånga

Two baselines were measured; the first baseline
Två baslinjer mättes; ena baslinjen hade en längd på 0,

You can use baselines to help decision makers track
Du kan använda originalplaner för att hjälpa beslutsfattare att spåra

Defining from the outset appropriate operational objectives and baselines against which the performance of the CAP measures can be compared for the next programming period;-.
Från början fastställa lämpliga operativa mål och utgångsvärden som effekterna av åtgärderna inom den gemensamma jordbrukspolitiken kan jämföras med för nästa programperiod.

The catching sector argued for a framework without baselines(sub-option 2.1)
Fångstsektorn förespråkade en ram utan referensstandarder(delalternativ 2.1)

The baselines are referred to as baselines 1, 2 and 3 in the manuscript for
Baslinjer benämns baslinjer 1, 2 och 3 i manuskriptet för vila ögonen stängda utan antiemetiska,

will establish performance indicators with clear baselines and targets to measure progress.
uppnå dessa mål och införa resultatindikatorer med tydliga utgångsvärden och mål för att mäta framstegen.

You can also choose which of the 11 available baselines should be used for earned value calculations.
I dialogrutan kan du också välja en av 11 tillgängliga originalplaner som ska användas för beräkning av upparbetade värden.

The framework without baselines and the elimination of technical measures would bring about simplification of technical measures immediately which would find favour with the catching sector
Ramstrategin utan referensstandarder och avskaffandet av tekniska åtgärder skulle medföra omedelbar förenkling vad gäller tekniska åtgärder och därför gynna fångstsektorn,

Manage configuration items, baselines, and profiles to assess
Hantera konfigureringsobjekt, baselines och profiler för att bedöma

You can use baselines to help decision makers track
Du kan använda baslinjer för att hjälpa beslutsfattare att spåra

You can also use this dialog box to choose which of the 11 available baselines should be used for earned value calculations.
I dialogrutan kan du också välja en av 11 tillgängliga originalplaner som ska användas för beräkning av upparbetade värden.

Framework without baselines: The main elements of the framework would be maintained except for the baseline measures.
Ramstrategi utan referensstandarder: De viktigaste inslagen i ramen skulle bibehållas utom referensåtgärderna.

The definition of baselines, targets and deadlines:
Fastställande av baslinjer, mål och tidsfrister:

Member States in conjunction with stakeholders can develop joint recommendations for appropriate technical measures that deviate from the baselines in accordance with the regionalisation process set out in the CFP.
Medlemsstaterna kan i samarbete med berörda parter utarbeta gemensamma rekommendationer om lämpliga tekniska åtgärder som avviker från referensåtgärderna i enlighet med den gemensamma fiskeripolitikens regionaliseringsprocess.

there was good flexibility around baselines.
det fanns en god flexibilitet kring baselines.

Use the Multiple Baselines Gantt view to review and compare the first three baselines that you saved for your project.
Använd vyn Gantt-schema med flera originalplaner om du vill granska och jämföra de första tre originalplaner som du sparat för projektet.

Within the waters situated outside the 6-mile limit measured from Member States' baselines except in the Skagerrak and Kattegat;
I vatten utanför sex nautiska mil räknat från medlemsstaternas baslinjer, utom i Skagerrak och Kattegatt.