THE BASELINES in Swedish translation

• baslinjerna
• de utgångsvärden
• de referensstandarder
• referensåtgärderna

Examples of using The baselines in English and their translations into Swedish

The baselines and default technical measures that correspond to these objectives would be applicable unless
De referensstandarder och tekniska standardåtgärder som överensstämmer med dessa mål skulle vara tillämpliga

jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles from the baselines of its coasts;
jurisdiktion i en zon som sträcker sig upp till 200 nautiska mil från baslinjerna vid dess kuster.

jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles from the baselines of its coasts.
jurisdiktion i en zon som sträcker sig upp till 200 nautiska mil från baslinjerna vid dess kuster.

approximately equal to or slightly less than the line spacing(the space between the baselines on which the characters stand).
så är avståndet ungefär lika med eller något mindre än radavståndet(avståndet mellan baslinjerna som bokstäverna står på). Om nytt stycke markeras med indrag så är indraget ungefär lika med radavståndet.

From 15 August to 15 September, within the zone extending from six to 12 miles off the east coast of the United Kingdom as measured from the baselines between latitudes 55° 30' N and 55° 45' N;
Från och med den 15 augusti till och med den 15 september inom ett område av 6-12 sjömil utanför Förenade kungarikets ostkust, uppmätt från baslinjerna, mellan latituderna 55°30'N och 55°45'N.

Pollution control zone" means a sea area not exceeding 200 nautical miles from the baselines from which the breath of the territorial sea is measured established by a Member State for the prevention, reduction and control of pollution from vessels in accordance with applicable international rules and standards;
Föroreningskontrollzon: ett havsområde högst 200 nautiska mil från de baslinjer från vilka territorialvattnets utsträckning mäts, som fastställts av en medlemsstat för att förhindra, minska och begränsa förorening från fartyg i enlighet med tillämpliga internationella regler och normer.

The area enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of Ireland.
Det område som innesluts av räta linjer som förbinder följande koordinater utom de delar av området som ligger inom den gräns på 12 nautiska mil som beräknas från Irlands baslinjer.

The median line is defined as the line"every point of which is equidistant from the nearest points of the baselines from which the breadth of the territorial sea of each State is measured.
Mittlinjen definieras som linjen där"varje punkt på samma avstånd från den närmsta punkten på de baslinjerna från varifrån bredden av territorialvattnet i varje stat mäts.

shall be authorized to fish beyond 12 nautical miles from the baselines of the waters under Senegal's jurisdiction.
de med frysanläggning skall ha tillstånd att fiska utanför 12 sjömil från en baslinje från vatten under senegalesisk jurisdiktion.

measured from the baselines from which the territorial waters are measured, no vessel shall fish using any beam trawl.
mätt från de baslinjer som tjänar till att fastställa territorialvattnen.

It shall be prohibited to use trawls having a mesh size of less than 32 mm from 1 July to 15 September in the waters situated within three miles of the baselines in the Skagerrak and Kattegat.
Det är under tiden från och med den 1 juli till och med den 15 september förbjudet att använda trål med en maskstorlek av mindre än 32 mm i farvatten innanför en gräns av 3 sjömil från baslinjerna i Skagerack och Kattegatt.

measured from the baselines from which the territorial waters are measured.
Irlands kuster, uppmätt från de baslinjer från vilka territorialvattnen mäts.

The use of trawls having a mesh size of less than 32 millimetres from 1 July to 15 September in the waters situated within three miles of the baselines in the Skagerrak and Kattegat shall be prohibited.
Från och med den 1 juli till och med den 15 september är det förbjudet att använda trålar med en maskstorlek som är mindre än 32 millimeter i farvattnen innanför en gräns av 3 sjömil från baslinjerna i Skagerrak och Kattegatt.

measured from the baselines from which territorial waters are measured.
sjömil från Mayottes kuster, uppmätt från de baslinjer från vilka territorialvattnen mäts.

Fishing for herring shall be prohibited in the zone extending from 6 to 12 miles off the east coast of the United Kingdom as measured from the baselines between latitudes 54° 10' N
Sillfiske är förbjudet inom en område av 6-12 sjömil utanför Förenade kungarikets ostkust, uppmätt från baslinjerna, mellan latituderna 54° 10' N och 54° 45' N under perioden 15 augusti-30 september,

a line drawn 12 miles from the baselines of the coasts bounded to the south by latitude 53° 20' N
en linje dragen 12 sjömil från baslinjerna längs dessa kuster, som i söder begränsas av latitud 53°20'N

that deviate from the baselines to adapt the technical measures to regional specificities of fisheries in accordance with the regionalisation process set out in the CFP,
som avviker från referensåtgärderna för att anpassa de tekniska åtgärderna till fiskets regionala särdrag i enlighet med den gemensamma fiskeripolitikens regionaliseringsprocess,

In the waters up to 100 nautical miles from the baselines of the Azores, Madeira and the Canary Islands, the Member States concerned may restrict fishing
I vattnen upp till 100 sjömil från Azorernas, Madeiras och Kanarieöarnas baslinjer får de berörda medlemsstaterna begränsa fisket till fartyg som är registrerade i dessa öars hamnar,

measured from the baselines from which the territorial waters are measured, no vessel exceeding eight metres length overall shall fish using any beams or otter trawl.
mätt från de baslinjer som används för att fastställa territorialfarvattnen.

a line drawn 12 miles from the baselines of these coasts bounded to the south by latitude 53° 20' N
en linje dragen 12 sjömil från baslinjerna längs dessa kuster, som i söder avgränsas av lat 53° 20' N