КОРЕННЫХ - перевод на Английском

• indigenous
• native
• aboriginal
• underlying
• root
• fundamental

Примеры использования Коренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако коренных изменений во взаимоотношениях с развивающимися странами не произошло.
However, no fundamental changes in relations with developing countries took place.

Значительная часть коренных проблем остается без внимания.
Most of the underlying problems have been ignored.

Коренных народов и общин законсервированы территорий и территорий.
Indigenous peoples' and community conserved areas and territories.

Устранение коренных причин потоков беженцев;
Addressing root causes of refugee flows;

Ассоциации трудящихся- коренных жителей Островов залива( НАБИПЛА);
Native Bay Islanders Professionals and Labourers Association;

К числу других коренных причин относятся.
Other underlying causes include.

Прямо изложить в Хартии права коренных народов;
Explicitly set forth the rights of Aboriginal peoples in the Charter;

Репатриации традиционных знаний коренных народов и.
Repatriation of traditional knowledge of indigenous peoples and.

В тенденциях, характеризирующих уровень смертности детей в возрасте до пяти лет, произошло несколько коренных изменений.
There were few fundamental changes in the trends in under-five mortality rates.

Топонимика на языках коренных народов в Бразилии.
Toponymy in languages of native peoples in Brazil.

Устранения коренных причин терроризма.
Tackling the root causes of terrorism.

Хосе Агайо, Национальная комиссия по вопросам коренных народов.
Jose Agayo, National Commission on Indigenous Peoples.

Существуют две национальные организации коренных женщин.
There are two national Aboriginal women's organizations.

Одной из основных задач Канады является обеспечение благосостояния детей коренных народов.
The well-being of aboriginal children is a fundamental Canadian priority.

процедурных операций не могут изменить коренных политических реальностей.
procedural operations can change underlying political realities.

Ассоциация коренных женщин Канады.
Native Women's Association of Canada.

Осознание коренных причин насилия
Understanding the root causes of violence

В две последние категории входят 12 организаций коренных народов.
The latter two categories include 12 indigenous peoples' organizations.

Конституционные и предусмотренные законами права коренных народов.
Constitutional and legal rights of Aboriginal peoples.

Тем не менее произошли определенные сдвиги, свидетельствующие о стабильном движении в направлении коренных изменений.
Nevertheless, there had been some developments which indicated steady progress towards fundamental change.