КОРЕННОЙ - перевод на Английском

• indigenous
• fundamental
• radical
• native
• root
• aboriginal
• underlying
• molar
• ancestral
• drastic

Примеры использования Коренной на Русском языке и их переводы на Английский язык

E/ CN. 4/ 2005/ NGO/ 14: Бангладеш уничтожает представителей коренной народности джамма.
E/CN.4/2005/NGO/14: Bangladesh Ravages Indigenous Jumma People.

E/ CN. 4/ 2003/ NGO/ 168: Преследование представителей коренной вьетнамской народности дегар.
E/CN.4/2003/NGO/168: Persecution of Indigenous Degar People of Vietnam.

Саами- коренной народ.
The Sami are an indigenous people.

Могли бы японцы в этом плане рассматриваться как коренной народ?
Could the Japanese therefore also be considered an indigenous people?

Саамы- как коренной народ.
The Sámi- an indigenous people.

Саами-- коренной народ Норвегии.
The Saami-- the indigenous people of Norway.

Крымские татары- коренной народ Крыма.
Crimean Tatars were an indigenous people of Crimea.

Несколько проектов предоставляют возможности для стажировки молодых людей коренной национальности в МОТ.
Several projects provide internships to young indigenous peoples at ILO.

Сельские женщины и женщины коренной национальности.
Rural and indigenous women and the environment.

Его жене Эмилии Фелипе Хосе, коренной акатенке, было восемь.
His wife, Emilia Felipe José, an indigenous Acatenca, was eight.

Саами являются единственной коренной народностью в Финляндии.
The Sami are the only indigenous people in Finland.

ИКт и упрочение коренной культуры и знаний.
ICTs and the reinforcement of indigenous culture and knowledge.

Координация между коренной и обычной системами правосудия.
Coordination between the indigenous and ordinary justice systems.

Ни одна этническая группа в ЛНДР не считается коренной.
No ethnic group in the Lao PDR is classified as indigenous.

Языки кхое являются крупнейшей языковой семьей, коренной в Южной Африке.
The Khoe languages are the largest of the non-Bantu language families indigenous to southern Africa.

Коренной причиной была микротрещина в мосту.
The root cause was a hairline stress fracture in the bridge.

Определение коренной причины проблемы;
Identifying the root cause of the problem;

Необходимо решить вопрос о Кашмире, являющийся коренной причиной напряженности.
Kashmir, the root cause of tension, has to be resolved.

Я коренной Американский Индеец, так что.
I'm Native American Indian, so.

Они добавили, что понятие" коренной" не следует распространять на потомков бывших колонистов.
They added that the concept of indigenous should not be applied to descendants of former colonists.