GROUNDS - перевод на Русском

• основания
• признаку
• причинам
• соображениям
• мотивам
• почве
• территории
• площадки
• земли
• оснований
• основании
• основаниях
• признакам
• причине
• причины
• мотивы
• причин
• признаков
• площадок
• территорию
• мотивов
• признаки
• территория
• соображений
• мотивах
• площадках
• соображения
• землях
• соображениями
• почву

Примеры использования Grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grounds for obtaining Swiss citizenship.
Основания для получения швейцарского гражданства.

Crimes are classified according to grounds and manner of discrimination.
Преступления классифицируются по мотивам и формам дискриминации.

It also noted persistent discrimination on the grounds of ethnicity.
Она также отметила сохраняющуюся дискриминацию по признаку этнической принадлежности.

Marriages end on different grounds.
Браки распадаются по разным причинам.

However, at least a significant portion of them is persecution on religious grounds.
Но по крайней мере значительная часть из них- это преследование на религиозной почве.

However, residence permits were more usually granted on humanitarian grounds.
Однако виды на жительство чаще выдаются по гуманитарным соображениям.

Its official name is Five-Mile Grounds, but we like to call it Wide Smiles Abound.
Официально он называется" Зеленые земли", но мы зовем его" Парком широких улыбок.

In the grounds two guest/staff houses.
На территории два гостевых/ персонал домов.

Grounds for termination of water use rights Article 54.
Основания прекращения права водопользования Статья 54.

There are sports grounds, musical stages,
Там появляются спортивные площадки, музыкальные эстрады,

Non-discrimination on political grounds and freedom.
Недискриминацию по политическим мотивам, а также.

racial and religious grounds.
расовой и религиозной почве.

These paragraphs are valuable to the Commission on several grounds.
Эти пункты имеют важное значение для Комиссии по нескольким причинам.

The obligation to eliminate discrimination on the grounds of disability.
Обязательство ликвидировать дискриминацию по признаку инвалидности.

No, because the portal operator is forbidden from doing so on data protection grounds.
Нет, потому что оператору портала запрещено делать это по соображениям защиты данных.

There is stage delivery the grounds and strengthenings land.
Идет стадия привозки земли и укрепления грунтов.

Grounds for Refusal in Registration of Firm Names.
Основания для отказа в регистрации фирменных наименований.

Sport grounds& water sports may be subject to extra charge.
Спортивные площадки& водные виды спорта может взиматься дополнительная плата.

The house is located on richly landscaped private grounds.
Дом расположен на богато озелененной приватной территории.

Visits may be interrupted on obvious security grounds.
Посещения могут быть прерваны по очевидным мотивам, связанным с обеспечением безопасности.