ПРИЗНАКАМ - перевод на Английском

• grounds
• based
• characteristics
• basis
• features
• signs
• topics
• attributes
• indications
• discrimination
• evidence
• symptoms

Примеры использования Признакам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры рудосортировки таких руд по косвенным признакам в мире неизвестны.
Examples of sorting based on indirect features of this ore are unknown anywhere in the world.

Ни один иностранец не подвергается дискриминации по каким бы то ни было признакам.
No aliens were discriminated against on any grounds.

Отчет типа Распределение показывает распределение заданной характеристики задач по одному или двум признакам.
Distribution report displays the distribution of given characteristic of tasks into one or two attributes.

Целевая группа по демографическим признакам.
Task Force on Demographic Characteristics.

По всем признакам, кажется, она говорит правду.
By all indications, she seems to be telling the truth.

Рыболов должен уметь определять прочность льда по внешним признакам.
Fisherman should see the strength of the ice by external signs.

Консультации по признакам.
Consultation on topics.

Принятие решения о принадлежности ПС по отдельным признакам распознавания.
Decision-making on forecasted structure attribution based on individual detection signatures.

Три группы провели работу по определению приоритетов по трем основным признакам.
Three groups worked to identify priorities for the three main features.

Не может быть привилегий или ограничений по каким-либо признакам.
There can be no privileges or restrictions on any grounds.

подобранных по демографическим признакам.
profiled by demographic attributes.

Целевая группа по миграционным признакам.
Task Force on Migration Characteristics.

По всем признакам, это было профессиональное
From all indications, it was a professional

Склонность к отекам можно определить по таким признакам.
The tendency to edema can be identified by such signs.

Мудрый, познавший Дао,- способен различать людей по этим признакам.
The wise who have cognized Tao are capable of distinguishing people by these features.

Дискриминация по множественным или совокупным признакам.
Multiple or intersectional discrimination.

Третирование по конкретным дискриминационным признакам считается дискриминацией.
Harassment based on specific discrimination grounds is considered discrimination.

В частности это положение запрещает любую дискриминацию по признакам происхождения или расы.
This provision prohibits in particular all discrimination based on origin or race.

Это может повлиять на качество данных по таким признакам, как место работы и отрасль.
This may affect the quality of topics like place of work and industry.

Лишение избирательных прав сельского населения проводилось по двум основным признакам.
The deprivation of the suffrages of the village population was carried out to two basic attributes.