ПРИЗНАКУ - перевод на Английском

• grounds
• basis
• based
• topic
• discrimination
• characteristics
• feature
• ground
• characteristic
• features
• grounded
• bases
• base

Примеры использования Признаку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательство ликвидировать дискриминацию по признаку инвалидности.
The obligation to eliminate discrimination on the grounds of disability.

Территория города по этому признаку ранжируется на два класса.
The city area in terms of this feature is classified in two classes.

Она однозначно запрещает любую дискриминацию по признаку инвалидности.
It expressly prohibits all discrimination on the basis of disability.

косвенная дискриминация по любому признаку.
indirect discrimination, on any ground.

В Танзании люди не подвергаются дискриминации ни по какому признаку.
Tanzania does not discriminate people on any grounds.

так как закон классифицирован по его основному признаку.
as a law is classified by its dominant characteristic.

Каждому признаку присвоена переменная, занесены исходные данные в программу« Statistica 10.».
Each feature is assigned a variable input data entered into the program«Statistica 10.0».

Дискриминация по признаку цвета кожи;
Discrimination based on skin colour;

Пункта 1 статьи 2: дискриминация по признаку языка;
Article 2(1): Discrimination on the basis of language;

Дискриминация по возрастному признаку.
Discrimination on the ground of age.

Классифицировать и систематизировать полученный массив норм по предметному признаку.
Classify and systematize the received block of regulations by thematic features.

Не стигматизировать людей по религиозному признаку и его атрибутам.
Do not stigmatize people on religious grounds and its attributes.

Какой-либо дискриминации по признаку пола здесь нет.
There is no discrimination based on gender.

Дискриминация по признаку пола.
Discrimination on the basis of gender.

Принципы недискриминации по признаку пола.
The principle of non-discrimination on the ground of sex.

Дискриминация по признаку возраста.
Discrimination on the grounds of age.

Название происходит по географическому признаку.
The name thus refers to a local geographical feature.

Поселение получило название по географическому признаку.
The settlement derived its name from local geographical features.

Дискриминация по признаку принадлежности и ущемление различных прав.
Discrimination on the bases of identity and various rights.

Было создано четыре субрегиональные сети по языковому признаку.
Four subregional networks have been established, based on language considerations.