ПРИЧИН - перевод на Английском

• reasons
• causes
• why
• grounds
• reason
• cause
• caused
• reasoning

Примеры использования Причин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование причин и поиск решений проблем миграции, связанных с развитием;
Exploring and addressing development-related causes of migration.

Huffington post: 5 причин, почему электронная почта не мертвый.
Huffington post: 5 reasons why email isn't dead.

Анализ причин и традиционный метод лечения утеч….
Cause Analysis and Conventional Treatment Metho….

Я могу дать утвердительный ответ в силу целого ряда причин.
I answer yes on several grounds.

Они не поймут твоих причин и не проголосуют за упразднение.
They won't understand your reasoning, and they won't vote yes.

Тому могло быть множество причин.
That could have been caused- by any number of conditions.

У меня нет причин лгать тебе, Энзо.
I have no reason to lie to you, Enzo.

Определение причин необходимости изменения политики;
Identifying why policy intervention may be necessary.

Нет четко определенных причин, ведущих к раковым заболеваниям.
There is no well-defined causes leading to cancer.

И сколько различных причин этих задержек и поражений.
And how many various reasons of these delays and defeats.

Иногда нет причин для диареи могут быть найдены.
Sometimes no cause for diarrhea can be found.

Лишь в Трудовом кодексе приводится перечень возможных причин для дискриминации.
It is only the Labour Code that lists possible grounds for discrimination.

Особенно подробно, с объяснением всех причин и следствий, об этом рассказывается в« Веданта- сутре».
It is especially presented in Vedānta-sūtra with all reasoning as to cause and effect.

Мы начинаем получать цельную картину событий 29 апреля и причин" отключки.
We're starting to get a real picture of April 29th and what caused the blackout.

Других причин я не вижу.
I don't see any other reason.

Не вижу причин, по которым они должны друг друга исключать.
I don't see why they should be mutually exclusive.

Причин посетить фестиваль Brutal Assault.
Reasons to visit Brutal Assault festival.

Нет причин для паники.
But no cause for panic.

Расследованием причин занимается специально созданная комиссия.
Investigate the causes of specially created commission.

Таким образом, получается, что отставка Виктора Геращенко не имеет рациональных причин.
Thus, it turns out that dismissal of Gerashchenko has no reasonable grounds.