SEVERAL REASONS - перевод на Русском

• нескольким причинам
• ряду причин
• нескольким основаниям
• различным причинам
• разным причинам
• нескольким соображениям
• ряду соображений
• ряд оснований
• несколько причин
• несколькими причинами
• нескольких причин
• ряд причин
• рядом причин
• ряда причин

Примеры использования Several reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

We voted against the draft resolution for several reasons.
Мы проголосовали против проекта резолюции по ряду причин.

The system was not effective because of several reasons.
Система оказалась неэффективной по нескольким причинам.

There are several reasons that have caused the current impasse in the peace process.
Есть ряд причин, которые вызвали нынешний тупик в ходе мирного процесса.

Several reasons led me to write this article.
Несколько причин заставили написать эту статью.

There could be several reasons for this.
Это могло бы объясняться несколькими причинами.

The growth is due to several reasons.
Его развитие зависит от нескольких причин.

We do not normally supply these for several reasons.
Обычно мы это не делаем по ряду причин.

This book is dangerous for several reasons.
Эта книга опасна по нескольким причинам.

There are several reasons for this choice.
Имеется ряд причин, объясняющих этот выбор.

There are several reasons that this problem requires consideration.
Есть несколько причин для такого рассмотрения искомой проблемы.

There could be several reasons for this.
Это может объясняться рядом причин.

There were several reasons why I chose to study at a specialised law university in Kazakhstan.
Мой выбор учиться в Казахстане, в профильном юридическом вузе обоснован несколькими причинами.

This is not valid for several reasons.
Это не действительно для нескольких причин.

This Mid-term Review is important for several reasons.
Нынешний среднесрочный обзор имеет важное значение по ряду причин.

As a rule, I choose internal for several reasons.
Как правило, я выбираю внутреннего по нескольким причинам.

Due to several reasons the ICP Council was not given high priority from the beginning.
В силу ряда причин Совет ПМС с самого начала не играл заметной роли.

There are several reasons for such a step.
Есть несколько причин для подобного шага.

There may be several reasons for this.
Это может объясняться рядом причин.

There are several reasons for the adoption of strict liability.
Для принятия принципа строгой ответственности есть ряд причин.

There are several reasons for this.
Объясняется это несколькими причинами.