ПРИЧИНЫ СМЕРТИ - перевод на Чешском

• příčina smrti
• příčiny úmrtí
• příčinu smrti
• příčiny smrti
• příčině smrti

Примеры использования Причины смерти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где приведены все вообразимые причины смерти.
Seznam všech možných úmrtí.

Так как причины смерти была двойное ранение в грудь,
Dobře, příčina smrti: dva výstřely výstřel do hrudi.

ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего,
ŽENEVA- Zeptáte-li se někoho, které jsou dvě hlavní příčiny úmrtí dětí, s největší pravděpodobností vám odpoví,

не понятную ошибку причины смерти.
pochopitelnou chybu… Příčina smrti.

я пересматриваю свое определение причины смерти- огнестрельное ранение.
opravuji svou původní příčinu smrti na střelnou ránu.

Я думала, она нужна только для определения причины смерти, а Дуайта убили вы,
Já myslela, že pitvy se dělají pouze kvůli určení příčiny smrti, a Dwighta jste zabila vy,

правило, включали в себя только причины смерти, а не болезни, поражающие живущих.
obvykle obsahovala pouze příčinu smrti, ne onemocnění, která postihovala žijící.

Да уж, не похоже на него быть не- Холмсом в вопросе причины смерти.
Jasně, vůbec to není tak, že by ho přesherlockovala v příčině smrti.

Медик Брайен, расследовавший причины смерти определил, Что все трое были убиты Выстрелом в затылок.
Bryan vyšetřující příčinu úmrtí zjistil vsichni tři byli zabiti díky střelným zraněním do zátylku.

также истинные причины смерти в этих случаях.
přešetření skutečných příčin úmrtí.

сгруппированные вот так, я бы решил, что причины смерти естественные, но.
řekl bych přirozené příčiny, ale.

Вечером 7 апреля 2009 года бездыханное тело спортсмена было найдено в его собственном доме в Аделаиде, причины смерти установлены не были.
Července 2011 nalezla policie jeho tělo v bytě v Kokkole, důvod smrti nebyl uveden.

даже использование так называемых вербальных аутопсий, чтобы помочь определить причины смерти.
dokonce pomocí takzvaných slovních ohledání pomoci určit příčinu smrti.

военнослужащих в 2003 году, а также причины смерти( включая 13 случаев самоубийства,
kteří zahynuli v roce 2003, včetně příčiny jejich úmrtí( mimo jiné šlo o 13 sebevražd,

перемещение и смерть заключенных регистрировались независимо нейтральными органами власти( такими как МККК) и чтобы причины смерти расследовались независимо.
úmrtí vězňů registroval nestranný orgán( například Mezinárodní výbor Červeného kříže) a aby se případy úmrtí vyšetřovaly nezávisle.

Единственная видимая причина смерти находится на сквамозной височной кости.
A jediná příčina smrti, kterou vidím, je na ploché spánkové kosti.

Твоя причина смерти.
Příčinu smrti.

Если это причина смерти, что вызвало отек?
Jestli je to příčina smrti, co ten otok způsobilo?

Если я не смогу узнать причину смерти, доктор Бреннан бросит меня в машину.
Když nezjistím příčinu smrti, doktorka Brennan mě hodí do toho stroje.

Причина смерти в отчете вскрьIтия.
V soudní zprávě příčiny smrti je napsáno.