ПРИЧИНУ - перевод на Чешском

• důvod
• příčinu
• proč
• záminku
• způsobilo
• výmluvu
• dùvod
• způsobuje
• důvody
• příčina
• příčinou
• důvodem
• příčiny
• důvodu

Примеры использования Причину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы единственный, кто дал ему причину.
Jenom jste mu dal záminku.

В моем видении, Я расследовал причину всего этого.
Ve svém záblesku jsem vyšetřoval, co to všechno způsobilo.

Французские власти видят причину смерти певца в сердечном приступе.
Podle francouzských úřadů byl příčinou smrti infarkt.

Ну, бессонница часто есть причину, например стресс, эмоциональное потрясение, депрессия.
No, nespavost často má příčina, jako stres nebo emocionální otřesy, deprese.

Я дал ей для этого причину.
K tomu jsem jí dal důvody.

Что дает нам причину для убийства.
To je rozhodně důvodem pro vraždu.

просто найдите причину, чтобы победить!
Musíš si najít záminku vyhrát!

Поймите" причину" вашего проблемы рынка путем знать вашу цель.
Rozumět" příčinou" vašeho trhu problém znát váš cíl.

Значит, ты считаешь, что причину смерти нужно искать в" южной" части?
Takže myslíte, že příčina smrti musí být níž?

Установить причину смерти довольно сложная задача.
Určení příčiny smrti je vždy obtížný úkol.

Итак, я решила рассматривать отравление как причину смерти.
Tak, rozhodla jsem se kouknout na to, jestli důvodem smrti nebyl jed.

он этого не скрывает и называет причину.
netají to a řekne své důvody.

Хочешь, чтобы я предоставил причину?
Chceš, abych mu tu záminku poskytl?

Я понял настоящую причину, почему ты пригласила меня в команду.
Rozumím pravému důvodu, proč jsi mě pozvala do týmu.

Вы указали причину ее смерти как.
Uvedl jste, že příčinou smrti byla.

Медэксперт подтвердил причину смерти?
Potvrdí příčina smrti?

Тем временем местные и федеральные следователи пытаются определить причину аварии.
Místní a federální vyšetřovatelé mezitím spolupracují na určení příčiny nárazu.

Когда не удается достичь цели, какую причину провала называют люди?
Když se nám nepodaří dosáhnout cíle, co je tím důvodem, který lidé řeknou?

Выполнить перезагрузку или завершить работу компьютера и задокументировать причину также можно с помощью командной строки.
Je také možné restartovat nebo vypnout počítač a dokumentovat důvody pomocí příkazového řádku.

Вы определили причину смерти?
Co bylo příčinou smrti?