ПРИЧИНУ СМЕРТИ - перевод на Чешском

• příčinu smrti
• příčinu úmrtí
• příčina smrti
• příčinou smrti
• příčiny smrti

Примеры использования Причину смерти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точную причину смерти так и не установили.
Přesná příčina její smrti nebyla nikdy zjištěna.

Мы до сих пор ищем точную причину смерти, но череп сильно поврежден.
Stále hledáme přesnou příčinu, ale lebka byla velmi poškozená.

Вы уже обнаружили причину смерти, мистер Брэй?
Přišel jste na příčinu smrti, pane Brayi?

Причину смерти еще только предстоит установить.
Protože ještě musí rozhodnout o příčině smrti.

Доктор Брэннан ждет причину смерти.
Dr. Brennanová čeká na příčinu smrti.

Неправильный ответ, потому что ты подтвердил причину смерти.
Špatná odpověď, protože ses podepsal pod příčinu smrti.

Полиция пока не установила причину смерти.
Policie zatím nepotvrdila příčinu.

Рубер, определил причину смерти?
Rubere, přišel jsi na příčinu smrti?

Итак, я решила рассматривать отравление как причину смерти.
Tak, rozhodla jsem se kouknout na to, jestli důvodem smrti nebyl jed.

Что ж, я изменю причину смерти на убийство.
V tom případě měním zavinění smrti na vraždu.

Они не знают причину смерти.
Neví, proč zemřela.

Патологоанатом не смог определить причину смерти.
Koroner nemohl určit príčinu smrti.

Попросите доктора установить причину смерти.
Ať Doktor určí příčinu jeho smrti.

Чтобы прояснить, я не могу записать убийство как причину смерти, хотя оружие не было найдено рядом с телом?
A jen aby bylo jasno, nemohu uvést vraždu jako příčinu smrti. I přesto, že u těla nebyla nalezena zbraň?

Да, но еще мы установили причину смерти их обоих с помощью Моры,
Jo, ale taky jsme u obou potvrdili příčinu smrti s pomocí Maury,

Я могу подтвердить травму от удара тупым предметом как причину смерти и лампу как орудие убийства.
Mohu potvrdit, že příčina smrti je rána tupým předmětem a tahle lampa je vražedná zbraň.

Я все еще не знаю причину смерти, но я заметил пару предсмертных переломов на правой локтевой кости жертвы.
Ještě pořád jsem nenašel příčinu smrti, ale všiml jsem si několika vlasových fraktur na pravé loketní kosti oběti.

определить время, и причину смерти- невозможно.
určení času a příčiny smrti je nemožné.

Пока нельзя выделить повреждения костей, полученные не на свалке, так что причину смерти мы получим только в лаборатории.
Ožírání zakrylo všechna další zranění na kostech, takže příčina smrti bude muset počkat do laboratoře.

Точное опознание, причину смерти, следы борьбы,
Identifikaci, příčinu smrti, známky souboje,