Примеры использования Způsobilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžete mi aspoň říct, co ty díry způsobilo?
To spolu se zmenšenou kapacitou plic způsobilo její smrt.
Ve svém záblesku jsem vyšetřoval, co to všechno způsobilo.
Teratoma způsobilo, že se protilátky zaměřily na NMDA receptory v mozku.
Zjistit, co to způsobilo, jak dlouho to trvalo.
To v kombinaci s krvácením a vyčerpáním způsobilo, že jsi omdlela.
Что, в сочетании с кровотечением и истощением, привело к обмороку.Ano, to vychýlení způsobilo osteoartritidu kloubní jamky jeho kyčle. Vidíš?
Odtržení placenty způsobilo omezení krevního oběhu vašeho syna.
Отслойка вызвала уменьшение притока крови к вашему сыну.A nikdo neví co to způsobilo?
И непонятно, чем это вызвано?To zranění mozku však způsobilo okamžitou smrt.
Повреждение ствола головного мозга, однако, привело к мгновенной смерти.Zajímá mě spíš to, co ten oheň způsobilo.
To způsobilo velké znepokojení.
Это вызывает большое беспокойство.Pořád se snažím přijít na to, co způsobilo tohle.
Я все еще пытаюсь понять, чем вызвано это.Co když smrt způsobilo selhání transportéru?
Что, если смерть вызвала неисправность транспортера?Co způsobilo explozi?
Какова причина взрыва?Bombardování způsobilo hromadný odchod obyvatel z města.
Způsobilo to všechny symptomy.
Вызывает все симптомы.Musíme zjistit co to způsobilo.
Поэтому мы должны понять, чем это вызвано.Masivní trauma z nárazu, které způsobilo vnitřní krvácení.
Обширная травма от удара вызвала внутренне кровотечение.To, že ses do toho míchal, tohle všecno způsobilo.
Именно твоя навязчивость привела их ко всему этому.
