ПРИЧИНА - перевод на Испанском

• razón
• causa
• motivo
• excusa
• factor
• razon por
• razones
• motivos
• causas

Примеры использования Причина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Главная причина- я знаю слишком много.
Una de las razones es que sé demasiado.

Какова причина смерти?
¿Qué causó la muerte?

Основная причина- рост малых и средних городов.
Una de las razones principales es el crecimiento de las ciudades pequeñas y medianas.

Причина ареста объявляется незамедлительно.
Los motivos de la detención deben establecerse sin demora.

Есть причина, по которой она всегда была только третьей.
Tienes razon llegaba siempre tercera.

Есть еще одна причина, почему мы выбрали тебя.
Ese es otro de los motivos por el que te hemos elegido.

Это причина, по которой я не стал федералом.
Es una de las razones por las cuales no me convertí en agente federal.

Это еще одна причина, по которой я арендую жилье.
Esa es otra de las razones por las que vivo de alquiler.

По-видимому, причина была неправильная.
Al parecer, por la razón equivocada.

У Хана была причина выбрать это место.
Khan debe haber elegido este lugar por una razón.

Вторая причина- иммиграция.
La segunda es la inmigración.

Шон, причина, по которой я здесь- это.
Shawn, la razon por la cual estoy aqui.

Конкретная причина этих нападений до сих пор не установлена.
Los motivos precisos de estos ataques siguen sin esclarecerse.

И причина не в том, что мы тратим недостаточно денег.
Y la explicación no es que no estemos invirtiendo suficiente dinero.

Она- причина всего этого.
Ella provocó todo esto.

Если причина в нем?
¿Y si él lo está causando?

Деньги причина всех моих проблем с Лили.
El dinero causó todos mis problemas con Lily.

Причина та же.
Es lo mismo.

Причина смерти должно быть внутренняя.
El origen de la muerte de ser interno.

Есть причина, по которой правила могут быть нарушены.
Hay un motivo por el que podrían infringirse las leyes.