Примеры использования Razones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay razones para capturar a Bourne en vez de asesinarlo.
Trece razones por Lena Dunham no es la voz de nuestra generación\".
Тринадцать причин, почему Лена Данэм не голос нашего поколения".Vine aquí… por razones profesionales, nada más.
Estas razones nos inducen a abstenernos en esta votación.
Исходя из этих соображений, мы воздержимся при голосовании по данному пункту повестки дня.Es una de las razones que estuviste dormida por tanto tiempo.
Это одна из причин, почему ты так долго была без сознания.Razones religiosas.
Из религиозных соображений.Había ciertas razones.
Si bebo, es porque tengo mis razones, serias razones! .
У меня есть на то причины… и серьезные!Las razones y la utilidad de la condición no son obvias.
Y él tiene sus razones.
И у него были на то причины.La licencia de maternidad/paternidad y la licencia por razones familiares.
Pues parece que tiene sus razones.
Похоже, у нее есть на то причины.Tiene que encontrar sus propias razones.
Она должна сама найти смысл.La Comisión tuvo diversas razones para apoyar esta conclusión.
Члены Комиссии поддержали этот вывод, но при этом они исходили из различных соображений.Se tomó un permiso por razones personales.
У нее отпуск по личным обстоятельствам.Ella tuvo sus razones.
У нее были на то причины.Sí, no queríamos dejarla marchar pero tenía razones personales.
Да, мы не хотели, чтобы она уходила, но она сослалась на личные причины.Tu padre tuvo sus razones.
У твоего отца были на то причины.Ella quizás tuviera sus razones.
У нее могли быть на то причины.No me importan vuestras razones.
Я знаю. Мне плевать на ваши причины.
