FACTOR - перевод на Русском

• фактор
• коэффициент
• причина
• фактором
• причиной
• факторов
• фактора
• коэффициента
• коэффициентом
• коэффициенты
• причине

Примеры использования Factor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

acabaras de ganar Factor X!
победил в X- Factor!

Capitán, hemos bajado a factor 5,7.
Капитан, скорость упала до варп 5. 7.

Pero su velocidad ha aumentado a factor 4,1.
Однако ее скорость увеличилась до варп 4. 1.

Ha aumentado su velocidad a factor 7,2, señor.
Так точно, сэр. Волна увеличила скорость до варп 7. 2.

Alférez, suba a factor 7,21.
Энсин, увеличить скорость до варп 7. 21.

Hemos bajado a factor 7,2.
Наша скорость упала до варп 7. 2.

Miller se posicionó en el noveno lugar en la segunda temporada del reality estadounidense The X Factor.
Миллер заняла девятое место во втором сезоне американского The X Factor.

Quinta lección: el factor incertidumbre.
И пятый- элемент неопределенности.

Para Israel, la conclusión del régimen de verificación representa un importante factor para su ratificación.
Для Израиля завершение разработки режима контроля является основным соображением для ратификации.

Prestar apoyo a la investigación y el análisis de los efectos de la contaminación del medio ambiente en la salud del ser humano como factor que limita el crecimiento y el desarrollo económicos;
Оказание поддержки проведению исследований и анализа последствий загрязнения окружающей среды для здоровья человека как фактора, ограничивающего экономический рост и развитие;

Otro factor era la creciente regulación de las empresas de transferencia de dinero,
Другая причина заключается в ужесточении регулирования деятельности компаний,

Otro factor era la congelación de la contratación de personal por la que los superiores preferían conservar
Другая причина заключается в замораживании найма новых сотрудников, в связи с

En realidad, el factor de conversión de los sueldos netos en sueldos brutos(es decir,
Фактически с 1987 года коэффициенты пересчета на валовую основу( т. е. методология,

Este factor, al que se añade la situación económica y social cambiante, ha hecho que se agrave considerablemente el problema de las drogas en Bulgaria.
По этой причине, а также в результате изменения социально-экономического положения в Болгарии в значительной мере обострилась проблема наркотиков.

Otro factor era la falta de infraestructura,
Другая причина- это отсутствие инфраструктуры,

Se ha aplicado un factor de demora en el despliegue del 5% y el 10% para los observadores militares
В отношении военных наблюдателей и сотрудников полиции Организации Объединенных Наций применяются коэффициенты задержки развертывания,

Otro factor es que una gran parte de los árabes israelíes viven en pueblos donde se dedican sólo a la agricultura en pequeña escala.
Еще одна причина кроется в том, что значительная доля израильских арабов проживает в деревнях, где они занимаются лишь сельским хозяйством на небольших фермах.

El factor del aislamiento
По причине изолированности территории

Una forma en la que podemos entender que la genética es un factor es mirando algo llamado la tasa de concordancia.
Одним из способов, позволяющих нам понять, что причина в генетике, является изучение так называемой степени конкордантности.

Los suministros básicos para esos centros de atención sufren frecuentes retrasos a causa del factor transporte y seguridad.
Основные потребности этих центров зачастую удовлетворяются с опозданием по причине транспортных трудностей и безопасности.