Примеры использования Excusa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estás usando esto como excusa para comprarte el coche de tus sueños.
Si necesita alguna excusa loco a joder a alguien, adelante.
Para mí, no hay excusa en abandonar a tu hijo.
Esa no es una excusa para robarles las bicis a vuestros vecinos.
Bien, allí va mi excusa para librarme del cumpleaños de mi hermano.
¿Cúal es tu excusa?
Lo que te han hecho no es excusa para lo que hiciste.
Pero supongo que siempre encuentro una excusa para quedarme aquí.
Escucha, conmigo la excusa de estar ocupado no funciona.
Послушай, оставь свои отговорки про то, что будешь занят.Invéntate una excusa y líbrate del servicio de jurado, Jess.
Просто придумай отговорку и уклонись от обязанности быть присяжным, Джесс.Aun así, no tengo excusa para comportarme como lo hice.
И все же мне нет оправданий.Parece la excusa perfecta para comprar a la idiota de mi vecina de al lado.
Выглядит как хорошая причина, чтобы выселить моего придурка- соседа.Y yo solo digo que, bueno, que eso es una excusa para una narración pobre.
А я говорю, это просто отмазка для плохой истории.¿Y eso es una excusa?
И это извинение?Lo que explica, pero no excusa, tu gusto horrible por los equipos de baloncesto.
Что объясняет, но не оправдывает твоих баскетбольных вкусов.Me encantaría una excusa como esa para salir de clase.
Вот бы мне такую отмазку, чтобы не ходить на занятия.Encontraremos una excusa más tarde.
Причину найдем позже.Y recuerda, no necesito tanta excusa para venir a Manhattan.
И помните, мне не нужно находить отговорки для приезда в Манхеттен.Entonces invéntate una excusa.
Ну, придумай отговорку.estaba buscando una excusa como hiciste tú.
но искала оправданий, как и ты.
