ИЗВИНЕНИЯ - перевод на Испанском

• disculpas
• excusas
• pedir perdón
• siento
• disculpa
• excusa
• pidió perdón

Примеры использования Извинения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А извинения?
¿Y pedir disculpas?

Мои извинения как щебет птиц.
Oh, pido disculpas como los pájaros cantan.

Извинения не исправят такие вещи.
Algunas cosas no se arreglan con disculpas.

Извинения Лагард были беспрецедентными,
El pedido de disculpas de Lagarde fue inusitado,

Извинения МВФ были ошибкой по двум причинам.
El pedido de disculpas del FMI fue un error por dos motivos.

Парни хотят принести тебе извинения лично.
Los chicos quieren pedirte perdón en persona.

Это лживые извинения.
Ese es el tipo falso de disculpa.

Мне не нужны извинения.
No estoy interesado en disculpas.

Конечно, мои извинения.
Mis disculpas, por supuesto.

Спасибо… за извинения.
Gracias… por el perdón.

Они украли мои извинения.
Ellos robaron mis Perdones.

Мои извинения.
Mis Perdones.

Я принесла пончики- извинения.
Traje donuts de disculpa.

Мне не нужны извинения, Тэдди.
Nunca quiero que te disculpes, Teddy.

Сенатор Эдж приносит свои извинения.
El senador Edge envia su pesar.

Или такая простая вещь как извинения.
O cosas simples, como disculparse.

Это не извинения.
No es el perdón.

Я и не говорил про извинения.
No sé si estoy hablando de disculparse.

Спасибо тебе за извинения.
Gracias por disculparte.

Это извинения.
Se trata de una disculpa.