MIS DISCULPAS - перевод на Русском

• мои извинения
• прошу прощения
• я извиняюсь
• простите меня
• мои сожаления
• моих извинений
• мои извенения

Примеры использования Mis disculpas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Depende un poco del tiempo, así que mis disculpas por interrumpir.
Нам нужно сделать срочно сделать это, поэтому я извиняюсь за то, что перебил.

Nadie quiere oír mis disculpas.
Никто не хочет слушать моих извинений.

Mis disculpas, señora Lin, Por favor, únase a nosotras.
Прошу прощения, миссис Лин. Пожалуйста, проходите.

aceptas mi ayuda y mis disculpas.
ты примешь мою помощь и мои извинения.

Mis disculpas, Sr. Bruton.
Прошу прощения, мистер Брутон.

Mis disculpas, Srta. Howard.
Прошу прощения, мисс Ховард.

Mis disculpas, el Dr. Edwards.
Прошу прощения, доктор Эдвардс.

Mis disculpas, Don Falcone.
Прошу прощения, дон Фальконе.

Mis disculpas, Dr. Avery.
Прошу прощения, доктор Эйвори.

¿Has reconsiderado mis disculpas?
Пересмотрела мое извинение?

Mis disculpas, Kate.
Прoсти меня, Кейт.

Envía mis disculpas.
Отправить мое сожаление.

¿Y no van a aceptar mis disculpas?
Вы не собираетесь прощать меня?

Jewel, mis disculpas… porque este reloj todavía está embolsado.
Джуэл, я прошу прощения, что эти часы все еще находятсл в ящике улик.

Mis disculpas anticipadas. El castillo está algo helador en esta época.
Заранее приношу свои извинения, в это время года в замке немного прохладно.

Mis disculpas por el inconveniente, señora.
Я прощу прощения за неудобства, мэм.

Mis disculpas.
Я приношу извинения.

Bueno, mis disculpas.
Приношу свои извинения.

Mis disculpas, Señoría.
Приношу свои извинения, Ваша честь.

¿Le comunicará mis disculpas a su ayudante?
Извинитесь за меня перед своим ассистентом?