Примеры использования Извинения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня не интересуют извинения.
Цель моего визита принести извинения.
И я принимаю твои извинения.
Авиакомпания приносит своим пассажирам извинения за все доставленные неудобства в связи с произошедшим.
Извинения за семью- это последнее, что он сделает.
Ноября суд заслушал последнее слово Шералиева, которое он изложил на бумаге: Прошу извинения.
Иногда извинения не достаточно, и это как раз тот самый случай.
Я выслушивала отговорки и извинения.
I get doubletalk and excuses.Боже мой, мои извинения.
Um… My goodness, I apologize.И я надеюсь, что вы примите мои извинения.
And I hope that you will accept my apology.просто так или в качестве извинения.
Пожалуйста, примите мои извинения за мой… эмоциональный всплеск.
Please, accept my apologies for my… emotional outburst.Похоже, ты много времени тратишь на извинения.
You seem to spend a lot of time apologizing.Извинения не помогут маленькому поросеночку, который плакал всю дорогу домой!
Sorry" doesn't bring back the piggy that cried all the way home!Я не хочу слышать твои извинения.
I do not wish to hear your excuses.Знаешь, передай ему мои извинения.
You know what, apologize to him, really, for me.Я ценю твои извинения, Ребекка.
I appreciate your apology, Rebecca.Не хотите выслушать мои извинения?
Don't you want to hear my excuse?И мои извинения, Тэд.
And my apologies, Ted.Потом извинялся за извинения.
Then 
