APOLOGIES - перевод на Русском

• извинения
• извиняюсь
• прошу прощения
• простите
• извинений
• извинениями
• прости
• извиниться
• извиняться
• извинение
• извинился

Примеры использования Apologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apologies for the shitty framing.
Извиняюсь за дерьмовое кадрирование.

Yes, my apologies, Your Honor.
Да, мои извинения, Ваша Честь.

My apologies, Kate.
Прости меня, Кейт.

No apologies, no regrets.
Никаких извинений, никаких сожалений.

She can make her apologies to the Queen later.
Она извиниться перед Королевой позже.

Repentances and apologies to not do without.
Покаяниями и извинениями не обойтись.

Apologies in advance.
Заранее прошу прощения.

Apologies, Your Honour.
Простите, Ваша Честь.

Apologies for the disturbance.
Извиняюсь за нарушения.

My apologies if I have offended you.
Мои извинения, если обидела вас.

Well, apologies, but we cannot hop aboard your life decisione.
Прости конечно, но мы не можем принять на борт твое жизненное решение.

A thousand apologies, Mr. Macchio.
Тысяча извинений, мистер Мачио.

She asked me to convey her apologies.
Она просила извиниться за нее.

See, apologies are dangerous in a game of inches.
Слушай, извиняться опасно, когда идет на сантиметры.

If you're giving out apologies, I have a suggestion for your next stop.
Раз ты тут разбрасываешься извинениями, у меня есть предложение для твоей следующей остановки.

Apologies for interrupting.
Прошу прощения, что прерываем.

Apologies for the intrusion.
Простите за вторжение.

Please accept my apologies for anticipating discussion of later paragraphs somewhat.
Я извиняюсь, что немножко предваряю дискуссию по дальнейшим пунктам.

Apologies for the tardiness, but better late than never.
Примите мои извинения за задержку, но лучше поздно, чем никогда.

My apologies, Norm.
Прости меня, Норм.