APOLOGIES in Czech translation

• omlouvám se
• omluvu
• promiňte
• omlouvání
• přes omluvy
• omluvy
• omluva
• omluvou
• promiň
• se omlouváme
• se omlouvá
• se omlouvat

Examples of using Apologies in English and their translations into Czech

Apologies, but we cannot hop aboard your life decisione.
Promiň nám, ale nemůžeme skočit na palubu tvého verdiktusu.

Nly apologies your Majesty.
Moje omluva, Vaše Veličenstvo.

I would like to leave a note too with the general's apologies.
Chci tam nechat vzkaz s generálovou omluvou.

don't expect apologies.
A nečekej omluvy.

Apologies, he does not grasp your language.
Promiňte, on nerozumí vaší řeči.

I'm not good at apologies… Magnus.
Nejsem dobrý v omlouvání… Magnusi.

Sincere apologies. Crisis at the museum.
Upřímně se omlouvá, v muzeu je krize.

Apologies, darling, but I don't think I'm gonna be able to come right now.
Promiň, drahoušku, ale teď se asi neudělám.

Our sincerest apologies, Skipper.
Srdečně se omlouváme, Skippere.

Apologies go down easier with free turkey club sandwiches. This isn't another apology..
Omluva se přijímá lépe, když je k ní krůtí sendvič zdarma.

I shall deliver this myself, along with the apologies of the Post office.
Měla bych to doručit osobně spolu s… omluvou Poštovního úřadu.

We have worked together long enough that I know how much you hate apologies.
Pracujeme spolu už dost dlouho na to, abych věděl, jak moc nesnášíš omluvy.

Cut her free. Apologies, my lady.
Promiňte, má lady. Rozvažte ji.

I don't care much for apologies. Another difference in our styles.
Další rozdíl v našich stylech… Mně na omlouvání nezáleží.

Apologies don't have to be sincere.
Člověk se nemusí omlouvat upřímně.

Apologies, I-- I do not know you.
Promiň, já… Já tě neznám.

Dr. Adams sends his apologies. There is an emegency on one of the wards tonight.
Doktor Adams se omlouvá, má dnes pohotovost na jednom ze svých oddělení.

Apologies in advance… I don't think we will be making it down for Thanksgiving.
Předem se omlouváme, myslím, že na Díkůvzdání nepřijedeme.

Giles. My special apologies to you, Lady Colburn. Colonel.
Moje speciální omluva pro vás, lady Colburnová. Gilesi. Colonel.

you will be sent home with my apologies.
můžeš jít domů s mou omluvou.