Examples of using Disculpas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos disculpas, Scott.
La Resolución ofrece formalmente disculpas por el papel de Delaware en la esclavitud.
Desde esta perspectiva, las disculpas no son un signo de debilidad,
España transmite sus disculpas a Bolivia por el incidente con el avión de Evo Morales.
Nuestras disculpas por cualquier inconveniencia que esto pueda causar.
Bien, puedes tomar tus disculpas¡y metértelas por el culo!
No importa si usted disculpas si no es sincero.
¿Nos disculpas, por favor, Sigmund?
Would you excuse us, please, Sigmund?Lentz presentó públicamente sus disculpas a los clientes de Toyota.
Lentz also publicly apologized to Toyota customers.Ok, suficientes disculpas, ahora llévame a la página de inicio.
Ok, enough apologizing, now take me to the homepage.Ofrecemos nuestras disculpas por el inconveniente, estamos tratando de resolver el problema.
We apologise for the inconvenience, we're still trying to solve the problem.Disculpas de la vicepresidenta pero va a llegar un poco tarde.
The Vice President apologizes, but she's slightly delayed.Miré, disculpas por apurarlo Mr. Autry,
Look, I'm sorry to rush you, mr. Autry,Sólo necesito que me deje disculpas y veo que aceptes eso.
I just need you to let me apologize and see that you accept that.Cassie,¿nos disculpas, por favor?
Cassie, would you excuse us, please?No más disculpas a los clientes por los plazos incumplidos.
No more apologizing to clients for missed deadlines.¿Igual que tus disculpas a ese granjero de cerdos?
Like you apologized to that pig farmer?Mis disculpas por el café.
I apologise for the coffee.Bill, nos disculpas,¿por favor?
Bill, would you excuse us, please?Disculpas por, uh, cualquier malentendido, y envía sus mejores deseos, hermano.
Apologizes for, uh, any miscommunication, and he sends his well wishes, brother.
