APOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• disculpas
• excusas
• perdón
• apologías
• apologies
• disculpa
• apología
• perdones

Examples of using Apologies in English and their translations into Spanish

i'm gruff and i make no apologies for that.
no hay disculpa por eso.

I'm sorry, but it is far too late for apologies or special favors.
Lo siento, Pero es tarde para apologías o favores especiales.

My friend, a thousand apologies.
Amigo mío, mil perdones.

Ladies and gentlemen, apologies for the delay.
Damas y caballeros, perdón por el retraso.

If anybody owes any apologies around here it's me to you.
Si alguien te debe una disculpa soy yo.

I hope you are doing well(and apologies for burdening you with more work).
Espero que te encuentres bien(y perdón por agobiarte con más trabajo).

Apologies, but no results were found.
Disculpa, pero no fue encontrado ningún resultado.

Apologies for the intrusion.
Disculpa por la intromisión.

My apologies for the interruption, Mr. Spade.
Me disculpo por la interrupción, Sr. Spade.

Apologies for making you click again.
Disculpa que te haga dar un nuevo clic.

Accept my apologies in advance.
Acepta mis disculpas por adelantado.

Apologies, Malone-sy on your nice, nice, beautiful suit.
Disculpa, Malonesy por tu traje tan bonito.

Apologies, Mr. Advisor.
Disculpe, Sr. Asesor,

Apologies for the lack of posting.
Disculpa por la falta de posts.

I make no apologies for any of this, Jeffrey.
No me disculpo por nada de esto Jeffrey.

Apologies, but no results were found for your request.
Disculpa, pero no se han encontrado resultados.

No apologies, dear.
No te disculpes, querida.

Apologies, but we were unable to find what you were looking for.
Disculpa pero no hemos podido encontrar lo que buscas.

Apologies, ladies and gentlemen,
Disculpen, damas y caballeros,

In conclusion, apologies if this post made you cry.
En conclusión, disculpa si esta publicación te hizo llorar.