Examples of using Apologies in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's continue northward.- Our apologies, ma'am.
Unnskyld, frue. Vi leter videre mot nord.Apologies, Agent Nguyen.-Always.-"Wen"?
Beklager, agent Nguyen.-"Wen"?-Alltid?No apologies are necessary.
Nei, nei, ingen unnskyldninger er nødvendige.Save your apologies.
Spar unnskyldningene dine.And my apologies, sir.
Og min unnskyldning, sir.Please accept my apologies.
Aksepter unnskyldningen min.All welcomed and apologies noted.
Alle velkommen og unnskyldte bemerket.I'm obviously speaking from their perspective. My apologies, sir.
Unnskyld, sir. Jeg snakker selvsagt fra deres perspektiv.Wen"? Apologies, Agent Nguyen.- Always.
Beklager, agent Nguyen.-"Wen"?-Alltid.Ah. Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Ah. Dr. Bailey, mine unnskyldninger for forsinkelsen.You can save your apologies, you're nothing but a liar.
Du kan spare unnskyldningene dine, du er ikke mer enn en løgner.My apologies, sir, if I have…- Shut up!
Min unnskyldning, min herre, og jeg har!I make no apologies for who I am, or what I do.
Jeg unnskylder verken personen jeg er, eller tingene jeg gjør.I hope you will accept my apologies.
håper jeg at du godtar unnskyldningen min.WELCOME All welcomed and apologies noted.
VELKOMMEN Alle velkommen og unnskyldte bemerket.Apologies, old friend. No! Miguel!
Unnskyld, gamle venn. Miguel! Nei!My apologies, but I am busy.
Jeg beklager, men jeg er opptatt.This party is no longer accepting apologies, only confessions.
Denne festen godtar ikke unnskyldninger, bare bekjennelser.Amidst these apologies and threats…''… the Iraqis also accused the Kuwaitis of…'… stealing oil.
Blant unnskyldningene og truslene påstod irakerne at kuwaiterne stjal olje.Please accept my apologies, young man.
Godta min unnskyldning, unge mann.
