APOLOGIES in Croatian translation

• isprike
• izvinjenje
• ispričavamo se
• oprostite
• ispričavanja
• ispričati
• se izvinjava
• s isprikom
• ispriku
• izvinjenja
• se ispričavam
• isprika
• ispričavam se
• isprikama
• se ispričavati
• ispričavanje
• ispričavanju
• ispričaj
• izvinjavam se
• se izvinjavamo
• se izvinjavam

Examples of using Apologies in English and their translations into Croatian

Please accept our apologies for the uncustomary delay.
S našom isprikom za neuobičajeno kašnjenje.

Apologies and a half. Sorry, folks.
Ispričavamo se i pol. Oprosti, ljudi.

Please accept my most humble apologies for this terrible and unnecessarily violent inconvenience.
Najveće izvinjenje za ovu… strašnu i nepotrebnu neugodnost. Molim vas, prihvatite moje.

Apologies aren't supposed to make you feel better.
Ispričavanja ti ne bi trebala pomoći da se osjećaš bolje.

I will not believe it. I make no apologies for my actions.
Ja to ne želim vjerovati.-Ne ću se ispričati za svoje postupke.

For John Kreese's dishonorable actions. My teacher sends his apologies.
Moj učitelj vam šalje ispriku za John Kreeseovo bešćasno ponašanje.

But I have urgent news. Apologies, General.
Oprostite, generale, ali imam hitne vijesti.

Remember that. Apologies for the interruption, folks.
Zapamti to. Ispričavamo se zbog prekida, ljudi.

I would like to offer you my apologies and my congratulations.
Nudim vam moje izvinjenje i moje čestitke.

Which is why we need to move past apologies and forgiveness.
To je razlog zbog kojeg moramo prevazići ispričavanja i opraštanja.

Where to? Ms Wexler sends her apologies, Mr Gatwood.
Gdje? Gđa Wexler se izvinjava, g.

You said he's gonna Apologies?
Rekao si da će se ispričati?

My father offers a thousand apologies if he kept you waiting. Hi.
Hiljadu izvinjenja ako budete voljni da ga sačekate.- Zdravo.- Moj otac nudi.

We hope you will accept our apologies and a $500 gift card.
Nadamo se da ćete prihvatiti ispriku i poklon bon na $500.

I was working late. Apologies, sir.
Oprostite, gdine. Radio sam do kasno.

Apologies for the inconvenience.
Ispričavamo se zbog neugodnosti.

Of some of our more carefree brothers. Please accept our apologies for the behaviour.
Molim vas prihvatite naše izvinjenje zbog ponašanja neke naše malo nepažljive braće.

It's too late for apologies.
Prekasno je za ispričavanja.

Do I have your word that those apologies will be made? Margaret?
Margaret… Obećavaš li da ćeš se ispričati?

Commander McGarrett, you have my sincerest apologies for everything you have been through.
Zapovjedniče McGarrett, iskreno vam se ispričavam zbog svega kroz što ste prošli.