APOLOGIES in Hungarian translation

• elnézést
• elnézést kérek
• bocsánatkérés
• bocsánatot kérek
• mentegetőzés
• elnézést kérünk
• bocsánatkérést
• bocsánatkérésemet
• bocsánatkérését
• bocsánatot kérni
• elnézését kérem
• elnézést kér
• bocsánatot kért
• bocsánatot kérjen
• mentegetőzések

Examples of using Apologies in English and their translations into Hungarian

Apologies on both sides.
Bocsánatkérés mindkét oldalról.

I don't know if I have answered… Not just apologies, but forgiveness!
Nem tudom, válaszoltam-e… Nemcsak elnézést, hanem bocsánatot!

My sincerest apologies, Captain.
Fogadja őszinte bocsánatkérésemet, kapitány.

Apologies, an error has occurred.
Elnézést kérünk, de hiba történt.

FIdesz demands apologies from the Netherlands.
A Fidesz bocsánatkérést követel a hollandoktól.

Hi everyone, apologies if I have posted in the wrong forum.
Bocsánatot kérek mindenkitől azt hiszem rossz fórumba írtam.

Apologies, but this page is in the process of being updated.
Elnézést kérek, de a honlap frissítése folyamatban van.

Today, we stand ready to tell our own stories without compromise, without apologies.
Ma készen állunk, hogy elmondjuk történetünket kompromisszumok és bocsánatkérés nélkül.

But Camilla's had to send apologies, Freddie's teething.
De Camilla bocsánatkérését küldi, mert Freddie fogzik.

I don't want apologies.
Nem bocsánatkérést akarok.

Apologies to anyone I may have forgotten.
Elnézést kérünk mindenkitől, akit esetleg kifelejtettünk.

I offer my deepest apologies for coming to see you so late.
Fogadja legőszintébb bocsánatkérésemet, amiért ilyen későn jöttem.

Apologies, ma'am.
Bocsánatot kérek, asszonyom.

Apologies for the quality of the pictures, but you can hopefully see what I mean!
A képek minőségéért elnézést kérek, de remélem azért kivehető belőlük a lényeg!

maybe if you added more apologies.
de… ha esetleg több bocsánatkérés lenne.

We would like to offer our apologies again to our fans!
Még egyszer szeretnék bocsánatot kérni a rajongóinktól!

My quite personal sincere apologies for not expressing gratitude to you sooner.
Személyes őszinte bocsánatkérését, amiért nem hálát neked korábban.

Apologies for those who were expecting to….
Elnézést kérünk azoktól, akik már várták a….

FIdesz demands apologies from the Netherlands.
A Fidesz nyilvános bocsánatkérést követel a hollandoktól.

Please accept my most humble apologies, poor, beleaguered.
Kérem, fogadja legalázatosabb bocsánatkérésemet, szegény, ostromlott.