Examples of using Isprike in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Očito sam čekao da ćeš poslati poruku isprike.-I ja.
Krive sebe, smišljaju isprike, a onda…! Postanu frustrirani!
Primite moje isprike zbog jučerašnjeg smušenoga posjeta.
To je bila neka vrst isprike.
Drugi video isprike se pojavio zajedno sa još jednim tijelom.
Nema isprike za zločin koji sam počinio.
Isprike svima.
Uradi ono što moraš, da se vratiš ponovo unutra. Isprike.
Apologize, grovel, pay him off. Do whatever you need to do to get back inside.Zatim napravi isprike da odgode transakciju. Nudi mu 65 milijuna dolara za blues.
You offer him $65 million for the blues… then make excuses to delay the transaction.Zamislite, uostalom, da se nešto ovako dogodilo vama- isprike zbog nužno dugačkog citata.
Imagine something like this happened to you- apologies for necessarily lengthy quote.Imate pravo, ispričavam se zbog isprike.
You're quite right and I'm sorry for apologizing.Ako je ovaj obrok tvoja verzija isprike, nije dovoljno.
If this meal is your version of an apology, it doesn't suffice.Isprike, gospodine!
Sorry, sir!Ali nema isprike za dugi jezik koji je okrenuo protiv nas pola svijeta.
But there's no excuse for shooting off your mouth and alienating half the world.Uvijek isprike, uvijek olakotne okolnosti, gospodine Milleru.
There are always excuses, always extenuating circumstances Mr. Miller.nikada ne prihvaćaj isprike.
never accept apologies.Jednostavne stvari poput isprike.
Simple things, like apologizing.Visoki je mladić iskrivio usnice u smiješku bespomoćno podigavši uljem umrljane ruke u znak isprike.
The tall young man smiled crookedly,"lifting his oil-grimed hands in helpless apology.Banka neće prihvatiti isprike i farma će biti izgubljena!
The money the bank won't take,"Sorry, and if we don't get!Nema isprike za nacin na koji sam otišao.
There's just no excuse for leaving the way I did.
