ИЗВИНЕНИЙ - перевод на Английском

• apology
• excuses
• apologizing
• sorry
• apologies
• excuse

Примеры использования Извинений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты прав, извинений недостаточно.
You're right, sorry isn't good enough.

И мы хотим извинений.
And we want an apology.

Но спустя 11 с половиной месяцев вбивания этого тебе в голову- никаких извинений.
After 11 months of punching it in, you won't have any excuses.

Тысяча извинений, мистер Мачио.
A thousand apologies, Mr. Macchio.

Вы хотите извинений.
You want an apology.

Только какие-то" Карточки Извинений.
Only some"Sorry!" cards.

Не надо никаких извинений.
You don't need any excuses.

Тысяча извинений, Ваше Величество.
A thousand apologies, Your Majesty.

Во-вторых, она хочет извинений не от меня.
Second, she doesn't want the apology from me.

а не полумер или извинений.
not half-measures or excuses.

Слишком поздно для извинений, Мистер Томас.
It's too late for apologies, Mr. Thomas.

Она хочет извинений.
She wants an apology.

Так у тебя нет ничего… кроме извинений?
So you have nothing… except excuses?

Никаких больше извинений, ладно?
No more apologies, okay?

Я хочу признания и извинений.
I want an acknowledgment and an apology.

Никаких больше извинений.
No more excuses.

Тысяча извинений, ваше высочество.
A thousand apologies, Your Royal Highness.

Пленительная композиция в качестве извинений любимой женщине.
Captivating composition as apology beloved.

Я не хочу слышать никаких извинений.
I don't wanna hear any excuses.

Работаем допоздна. Никаких извинений.
Workin' late, no apologies.