ИЗВИНЕНИЙ - перевод на Немецком

• Entschuldigung
• Ausreden
• Entschuldigungen

Примеры использования Извинений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю, что уже слишком поздно для извинений.
Es ist zu spät für eine Entschuldigung.

Я сбился со счета, сколько извинений.
Und ich weiß nicht wie viele Entschuldigungen.

Не нужно извинений.
Keine Entschuldigung nötig.

Никаких больше извинений.
Keine Entschuldigungen mehr.

Он хочет извинений.
Er will eine Entschuldigung.

Это дает нам обязанность любить без условий… без извинений.
Es gibt uns die Verantwortung, ohne Bedingungen, zu lieben… Ohne Entschuldigungen.

И мы хотим извинений.
Und wir wollen eine Entschuldigung.

Вы хотите извинений.
Sie wollen eine Entschuldigung.

Не надо извинений.
Keine Entschuldigung nötig.

Ты не должна мне извинений.
Du schuldest mir keine Entschuldigung.

Ты хотел извинений? Я все объяснила.
Sie wollen eine Entschuldigung, Sie bekommen eine Erklärung.

Мы хотим извинений от вашего клиента.
Wir wollen eine Entschuldigung von Ihrem Mandaten.

Тысяча извинений, месье.
Tausendmal Verzeihung, Monsieur.

Да, на счет извинений, приму в любое время.
Oh, wegen der Entschuldigung… jederzeit wenn du bereit bist.

Его история полна извинений как" Я только исполнял приказы.
Die Geschichte ist voll von Ausreden wie,"Ich habe nur Befehle befolgt.

Если ты ждешь извинений, ты не получишь ни одного.
Wenn du auf eine Entschuldigung wartest, wirst du Pech haben.

Шесть месяцев терапии, твоих извинений и слез, все это оказалось дерьмом.
Sechs Monate Therapie mit dir, wie du dich entschuldigst, war Bullshit.

О, не нужно извинений.
Oh, kein Grund zur Entschuldigung.

Я требую извинений!
Ich verlange eine Entschuldigung.

Не нужно извинений.
Das muss dir nicht Leid tun.