ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ - перевод на Испанском

• disculpo
• pido disculpas

Примеры использования Приношу извинения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Простите мое смятение, я приношу извинения.
Perdonen mi agitación. Les pido disculpas.

Госпожа Госсекретарь, приношу извинения за переводчика премьер-министра.
Señora Secretaria, Disculpen al intérprete del primer ministro.

Приношу извинения за температуру, мэм.
Disculpe la temperatura aquí, señora.

Приношу извинения, госпожа госсекретарь.
Pedimos disculpas, Sra. Secretaria.

Сэр, приношу извинения за работу за вашей спиной,
Señor, disculpe por obviar sus órdenes,

Я приношу извинения за это.
Te pido una disculpa por eso.

Я приношу извинения.
Mis disculpas.

Приношу извинения от имени всего Принстона.
Mis disculpas en nombre del equipo de Princeton.

Мэм, приношу извинения!
Señora, mis disculpas.

Приношу извинения за наш внешний вид
Me disculpo… por el aspecto

Приношу извинения за опоздание, я заходила попрощаться с учителем.
Me disculpo, llegamos tarde. Logré que Asher viniera a despedirse del Maestro.

Приношу извинения, но… Не это ли происходит сейчас?
Me disculpo,¿pero no es eso lo que está sucediendo ahora?

Приношу извинения. Но я опаздываю.
Me disculpo, pero se me hace tarde.

Приношу извинения. Я опять всех подвел.
Me disculpo por haber fallado otra vez.

И приношу извинения за Dobler' s.
Y una disculpa por lo de Dobler's.

Приношу извинения за необходимую предосторожность, мисс.
Me disculpo por esta precaución necesaria, Srta.

Приношу извинения.
Te pido disculpas.

Приношу извинения, леди Маргарита.
Mis disculpas, Lady Margaret.

Приношу извинения от имени моего господина!
Me disculpo en nombre de mi señor!

Приношу извинения за свою слабость, когда я пытался захватить корабль.
Me disculpo por mi debilidad cuando traté de apoderarme de la nave.