Я ПРИНОШУ - перевод на Испанском

• traigo
• llevo
• doy
• traje
• traeré

Примеры использования Я приношу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приношу ей имбирных конфеток.
Le traje unos caramelos de jengibre.

Я приношу неудачу Дин.
No tengo buena suerte, Dean.

Я приношу в эту фирму больше денег.
Yo aporto más capital a este bufete.

Я приношу глубочайшие извинения за свою грубость.
Le ofrezco mis más profundas… disculpas por mi descortesía.

Я не приношу несчастье.
No causo infelicidad.

Я приношу слово от Takanuva.
Traigo un mensaje de Takanuva.

Нет, потому что я приношу этой фирме бешеные деньги.
No, porque yo traigo un camión cargado de dinero a este bufete.

Я приношу свой электрошокер.
Me traeré mi táser.

Я приношу сообщения для передачи.
Me entregará los mensajes para su transmisión.

Я приношу тебе несчастье.
Te traigo mala suerte.

Я приношу еду, и оно растет быстрыми темпами. И вот это.
Si le traigo comida, parece crecer a un ritmo excepcional.

Джентльмены, я приношу радость и смех детям.
Caballeros, yo traigo alegría y risas a los niños.

Я приношу результат.
Obtengo resultados.

Обычно я приношу с собой свой соус.
Realmente yo ofrezco mi propia salsa.

Я приношу рыбу.
Yo traigo los pescados.

Я приношу ему наши извинения.
Le he enviado nuestras disculpas.

Я приношу свои искренние извинения.
Le ofrezco mis más sinceras disculpas.

особенно если я приношу угощение.
cariño, sobre todo, ya que les traigo galletas.

Это как говорить вашей жене я приношу другая женщина.
Es como decirle a su esposa, les traigo otra mujer.

Вообще-то мы договорились что я приношу десерт?
Bueno,¿estábamos o no estábamos de acuerdo en que yo traía el postre?