Я ПРИНОШУ - перевод на Чешском

• nosím
• přinesu
• přináším
• přinesla jsem
• nesu
• jsem nositelkou

Примеры использования Я приношу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я приношу детей.
Přináším děti.

Я приношу жизнь.
Přináším život.

Я всегда организую наши междусобойчики, и я всегда приношу десерт.
Vždy organizuji naše malá setkání a vždy nosím dort.

Но даже после новых правил я приношу выпивку с собой.
Ale od té doby, co jsou tu nová pravidla, nosím si vlastní chlast.

Ну да. Он говорит, я приношу беды.
Jo, prej nosím smůlu.

Ты думаешь, что я приношу неудачу?
Ty si myslíš, že nosím smůlu?

Поэтому я приношу им горы еды.
Takže jsem přinesla dost jídla.

И вот я приношу сэндвичи с тунцом.
Tak jsem přinesl spoustu tuňákových sendvičů.

Я приношу домой бекон.
Nosím domů slaninu.

Я приношу свой электрошокер.
Mám vlastní taser.

Я приношу тебе дар, а ты тратишь его попусту!
Dávám ti dar a ty jím plýtváš!

Я приношу ему наивысшую жертву.
Nabízím mu nejvyšší oběť.

Обычно, я приношу свою пленку, но… мне пришлось… импровизировать.
Obvykle bych si přinesl vlastní igelit, ale musel jsem improvizovat.

Милостью Райетсо я приношу вам свои извинения.
Při milosrdenství Rayetso vám nabízím svou lítost.

Я приношу вам доход?
Vydělávám pro vás peníze?

Я приношу ценную вещь.
A já přinesu ten předmět.

Я приношу деньги, а ты их отмываешь.
Já přináším peníze, ty pereš peníze.

Итальянцам нравится, когда я приношу обезьянку. Итальянцы.
Italové milují, když s sebou beru opici.

Я приношу тебе благодарность от всех Двеннадцати городов,
Nabízím ti vděčnost Dvanácti Měst,

Я всегда приношу подарок на вечеринку.
Vždycky donesu dárek na párty.