DÁVÁM - перевод на Русском

• я даю
• я отдаю
• я дарю
• ставлю
• есть
• я кладу
• я передаю
• я дарую
• я кормлю
• я дам
• я дал
• я дала
• я отдам
• я отдал
• будет

Примеры использования Dávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávám mu tebe.
Я дарю ему тебя.

Vždycky ti do pití dávám led.
Я всегда кладу лед в твой стакан.

Dávám mu sedm.
Ставлю ему семь.

Dávám ti 20 minut, pak zemře.
У тебя есть 20 минут до того, как она умрет.

Dávám ti svoje auto, kámo.
Я отдаю тебе свою машину, мужик.

Dávám lidem nové perspektivy!
Я даю людям новые перспективы!

Dávám vám milost.
Я дарую тебе милосердие.

Dávám ji krev.
Я кормлю их кровью.

Dávám ti ho zpátky.
Я передаю** Его тебе.

Jen dávám Virginii zpátky, kam patří.
Просто ставлю Виргинию на место.

Dávám ti příležitost vyzpovídat se ze svých hříchů před Bohem a vrátit se.
У тебя есть шанс прямо сейчас признаться в своих грехах перед господом и вернуться.

Někdy dávám vánoční dárek.
Иногда я дарю рождественский подарок.

Vidíš, dávám ti ruku na koleno.
Видишь, я кладу руку на твое колено.

Dávám druhým všechno, a nikdo mi nikdy.
Я все отдаю другим, и никто никогда.

Dávám vám své slovo, že pokud.
Я даю тебе слово что если только ты.

Dávám vám…. robota 1-X!
Я дарую вам… Робота 1- Икс!

Proto těm svým dávám kouzelnou mrkev.
Вот почему своих я кормлю волшебной морковью.

Dávám jí 10 za vzhled a 3 za schopnost se přesně popsat.
Ставлю ей десять баллов за внешность и три за умение себя описать.

Takový dávám vnoučatům na Vánoce.
Такую я дарю внукам на Рождество.

Dávám ti celý svůj život.
Я отдаю тебе всю свою жизнь.