ОТДАЮ - перевод на Чешском

• dávám
• dám
• vzdávám
• předám

Примеры использования Отдаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отдала ей- все годы- отдавала и отдаю.
Co jsem jí dala… všechny ty roky jsem jen dávala a dávala.

Мистер О' Шонесси. Он платит при встрече, когда я отдаю ему прогноз погоды.
Mr O'Shaughnessy mi je dá po zprávě o počasí.

Я ничего не отдаю.
Nic jim nedám.

Отдаю тебе свою чековую книжку.- Вау.
Dám Ti svou šekovou knížku.

Отдаю рацию Гроверу.
Dám ti Grovera.

Отдаю вам должное, думаю, это очень тяжелая работа.
Smekám před vámi, muselo to být zničující.

Отдаю все имущество.
Dám ti všechno co vlastním.

Я отдаю приказы, и точка.
Já to řídím, tečka.

Я шагаю на кассу, отдаю упаковку кассиру, а он говорит.
Jdu s ním na kasu, položím ho před pokladního a ten říká.

Я отдаю этого Альваресу.
Tohle šoupnu Alvarezovi.

Великие предки, отдаю себя на вашу милость.
Předkové velcí, vydávám se vám na milost.

Отдаю долг обществу.
Splácím dluh společnosti.

Я с радостью отдаю вам эту землю.
Rád vám tuto zem přenechám.

Отдаю себя в ваши руки.
Odevzdávám se do vašich rukou.

Отдаю себя на твою милость.
Vydávám se všanc tvému slitování.

Я не отдаю ему деньги, Винсент. Я на эти деньги кое-что покупаю.
Já mu nic nedávám, Vincente, něco za svý peníze kupuju.

Отдаю вам честь.
Salutuji vám.

Тогда отдаю себя полностью в ваши руки.
Pak se tedy zcela svěřuji do vašich rukou.

Отдаю ему должное.
Musela jsem mu to odevzdat.

Я отдаю приказы!
To já vydávám rozkazy!