DÁVALA - перевод на Русском

• давала
• дарила
• класть
• давать
• дала
• дает

Примеры использования Dávala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozice vám dávala neomezený přístup k zemím
Положение давало вам неограниченный доступ… к странам

Dávala jim sílu.
Он давал им силу.

Máma je dávala do stejné krabice.
Мама клала их в одну коробку.

Víte, proč by jí paní DiLaurentisová všechny ty dárky dávala?
Ты не знаешь, зачем миссис ДиЛаурентис дарить ей все эти подарки?

Proč by Ali tohle dávala vašemu tátovi?
Зачем Эли отдала это твоему отцу?

Dávala to vám.
Она дает ее вам.

Dávala ho potajmu do vody.
Она положила его в воду.

Tohle vám dávala… na vaše astma?
Она давала вам это… от астмы?

Dávala hodiny kytary. Je to.
Она давала уроки игры на гитаре. это.

KGB to dávala všem svým agentům.
КГБ раздавали такие всем своим агентам.

Přiměl ji, aby mu dávala všechny svoje peníze.
Он заставил ее отдать ему все ее деньги.

Pacientům dávala falešné léky.
Она давала пациентам поддельные лекарства.

Ukázalo se, že mu jeho žena do jídla dávala nemrznoucí směs.
Выяснилось, что жена добавляла антифриз в его овсянку.

Každý den jsem manželovi trochu dávala.
Каждый день я давала немного своему мужу.

To ona dávala peníze na chleba.
Это она оставляла деньги для Агустины,

Myslela jsem, že jsem fotky z patnáctin dávala do toho alba.
Я думала, что положила фотографии платьев в этот альбом.

Na co jsi mu je sakra dávala?
Какого черта ты это делала?

Proč bys dávala na kožešiny alarm?
Зачем тебе надо было ставить датчики на меха?

Vsadím se, že mi dávala rady, jak přežít mimozemskou invazi.
Сомневаюсь, что она давала мне указания как выжить при инопланетном вторжении.

Dávala nám omelety s vyrážkou.
Подала нам чесоточньIй хлеб.