ДАЕТ - перевод на Чешском

dává
дает
есть
дарит
дарует
предоставляет
кладет
имеет
ставит
вселяет
даст
можно
подарит
можем
предоставит
передаст
заплатит
дарует
предложит
поставит
poskytuje
обеспечивает
предоставляет
дает
предлагает
предусматривает
предоставления
nabízí
предлагает
предоставляет
дает
обеспечивает
предложения
к услугам гостей
přináší
приносит
дает
привносит
приводит
несет
предоставляет
влечет
tak
так
тогда
то
и
поэтому
настолько
итак
значит
столь
хорошо
poskytne
даст
предоставит
обеспечит
umožňuje
позволяет
обеспечивает
разрешает
можно
дает возможность
делает
дает
umožní
позволит
поможет
дает
сможете
даст возможность
dodá
даст
поставляет
добавит
предоставленной
он придаст
dáva
uštědřuje
propůjčuje

Примеры использования Дает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Фальконе дает первые фишки Зсасзу при новой сделке.
Falcone nabídne Victoru Zsaszovi každou práci jako prvnímu.
Это облегчает мое горе и дает моей уставшей душе передышку.
Dobře… To zmírní můj zármutek a poskytne mé utrápené duši příjemnou úlevu.
Сейчас апгрейды суммируются, и второй дает еще+ 200%.
Nyní byly vylepšení uspořádány tak, že první přidá 100% a druhé dalších 200%.
Что дает нам творческое право сделать эти фото настоящими.
Což nám uděluje právo na vytvoření těch fotek.
И это дает тебе право?
A to ti dovoluje…?
Это дает подробную документацию
To umožňuje detailní dokumentaci
Она дает им достаточно пищи и воды, чтобы вырваться из Сахары и Африки.
Dodá jim ale dostatek paliva na cestu pryč ze Sahary i Afriky.
Если она дает тебе растерзанную тушу животного, ты ее берешь!
Když ti nabídne zdechlinu, vezmeš si ji!
Не считая того, что в носовой части, это дает нам около 14 кубических метров.
Když nebudu počítat čumák, tak to je asi 14 metrů krychlových.
Что Хэллоуин дает людям возможность быть теми кем они хотят.
Halloween lidem dovoluje být tím, kým skutečně být chtějí.
Окситоцин дает нам чувствовать то, что чувствуют другие.
Oxytocin nám umožňuje cítit, co cítí ostatní.
Солнце дает им достаточно энергии для их ночного поиска еды.
Slunce im dodá dost energie na noční pastvu.
Но только кормит их и дает ночлег.
Ale nechá je jenom najíst a vyspat.
Поле Хиггса- это всепроникающее поле которое дает вещам массу.
Higgsovo pole je všeprostupující pole, které uděluje věcem hmotnost.
Ни одна другая лига не дает меньше гарантий.
V žádné jiné lize nemáš tak malé záruky.
Заметка в уме: если Джил дает жвачку, ты ее берешь.
Když ti Jill Goodacrová nabídne žvejkačku, vezmeš siji.
Который дает" Дрекер Паблишинг" права на ее работу.
Který dáva Drecker Publishing práva na její výsledky práce.
Что фактически дает нам доступ к легким,
Což nám umožňuje virtuální přístup k plicím,
Кварц… дает вам легкое чувство… паранойи.
Křišťál… ten vám dodá… lehký pocit… paranoie.
Они дают нам дом. Твой отец дает мне управлять его автомойкой.
Dají nám dům, táta mě nechá vést jednu z jeho myček aut.
Результатов: 1747, Время: 0.1614

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский