Примеры использования Dovoluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dovoluje mi dělat věci.
Он дает мне делать разные вещи.Dovoluje mi přesně řídit jak silnou bolest ucítíte.
Он позволяет мне контролировать в точности, насколько вы будете чувствовать боль.Zemi chválili za to, že dovoluje velký objem zahraničního vlastnictví bank.
Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.Dovoluje mi to kontrolovat vaše zvláštní síly, slečno Donovanová.
že nevolnost dovoluje V druhém trimestru.
что тошнота ослабевает на втором триместре.Moje posilovna to dovoluje.
Спортзал ничего против этого не имеет.Proto si tak dovoluje.
Поэтому он и вел себя так нагло.A i když mi má láska v lidstvu dovoluje tolerovat její přítomnost
Válka, kterou Putin svádí v Čečensku, mu dovoluje podržet názor veřejnosti v mobilizovaném stavu
Война в Чечне позволяет ему держать общественное мнение на подъеме и обвинять оппозицию в отсутствии патриотизмаPopiratelné šifrování dovoluje dešifrovat šifrovaný blok dat do několika smysluplných zpráv v závislosti na použitém dešifrovacím klíči.
Двусмысленное шифрование разрешает прочитать зашифрованное сообщение несколькими осмысленными способами в зависимости от использованного ключа.To povolení nám dovoluje prohledat celý dům
Procedura Aktualizace umístění( anglicky Location update) dovoluje, aby mobilní telefon informoval buňkovou síť, že přechází do jiné location area.
Процедура обновления местоположения позволяет мобильному устройству уведомить сотовую сеть, что оно переходит из одной зоны местоположения в другую.V Texasu platí zákon Romea a Julie. Dovoluje sex s nezletilým, pokud ten je do 3 let pod hranicí.
В Техасе есть закон Ромео и Джульетты, который разрешает соитие по согласию за три года до наступления совершеннолетия.Dovoluje digitální podepsání dokumentu,
Позволяет подписывать документ цифровой подписью,dress kód vaší organizace dovoluje tvídový oděv.
дресс- код вашей организации разрешает твидовую одежду.Protože zemřeme, měl bych ti něco říci, tenhle knírek je Randyho, jen mi ho dovoluje nosit.
Раз уж мы умрем здесь, я должен признаться тебе… Эти усы на самом деле принадлежат Рэнди. Он мне дает их носить.Nechci být zbaven svobody, která mi dovoluje mluvit směle… v soukromí… o věcech,
Funkce, která dovoluje sdílet( sdílet) heslo Wi-Fi mezi zařízeními jablko,
Функция, которая позволяет делиться паролем Wi- Fi между устройствами Apple,že i když to zákon dovoluje, ty si myslíš, že je to nespravedlivé a bezcitné.
что хотя закон это и разрешает, все-таки то, что он сделал, было необоснованно и бессовестно.Je to auto, které nám dovoluje cestovat rychleji,
