Примеры использования Una buena excusa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por supuesto, pero es una buena excusa para comer torta.
Разумеется, но это такой прекрасный повод поесть торт.En ese caso, yo también debo buscarme una buena excusa.
Тогда и мне надо придумать хороший повод.He estado buscando una buena excusa para beberla desde entonces.
С тех пор, я все время искала хороший предлог, чтобы выпить.En ese caso, yo también debo buscarme una buena excusa.
В таком случае мне тоже надо придумать хороший предлог.Siempre hay una buena excusa para no visitar a alguien con quien una vez compartiste tu vida, tu cama.
Всегда есть хорошее оправдание, чтобы не навещать того, с кем ты когда-то делил свою жизнь, свою постель.смерть в семье- это всегда хорошее оправдание, чтобы свалить из школы.Me he dado cuenta nada más decirlo Esa no es una buena excusa, pero.
Как я уже говорил( ла), я понимаю что это не очень хорошая отговорка, но.mira qué hora es y… No creo que sexo de mediodía sea una buena excusa.
время и… секс во время обеденного перерыва- правда не очень хорошее оправдание за опоздание.Sé que"Él no parece ser de ese tipo" no es una buena excusa.
Я знаю, что" Он не из таких"- не очень хорошее оправдание.Tu cumpleaños siempre fue una buena excusa para venir, asegurarme de que todo está bien.
Твой день рождения был всегда хорошим поводом, чтобы удостовериться, что с тобой все в порядке.la universidad sería una buena excusa.
колледж может быть хорошим оправданием.Además, sabía que no se perderían un almuerzo… no sin una buena excusa,¿verdad?
él tendría una buena excusa para matarme a mí.
тогда у него появится отличный повод убить меня.покупатель дал несвоевременное извещение по причине того, что осмотрел товар с задержкой, но имел для такой задержки разумное оправдание.tiene una buena excusa… a diferencia de otra gente.
у того есть довольно приличная отмазка, не то что у некоторых.Pero tengo una buena excusa.
Но по уважительной причине.No tengo una buena excusa, Barney.
Y Chuck tiene siempre una buena excusa.
Pero no tendré una buena excusa.
Но оправдываться мне будет нечем.Supongo que tendrá una buena excusa para no hacerlos.
Я понимаю, что у тебя были веские причины его не делать.
