VERURSACHT WERDEN - перевод на Русском

• вызванных
• причиненные
• быть вызваны
• причиненных
• вызваны
• вызванные
• быть вызвано
• быть вызван
• быть вызвана

Примеры использования Verursacht werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nahtlose und flache Manschette- minimiert Unannehmlichkeiten oder Scheuern, die durch Nähte oder Beulen im Stoff verursacht werden.
Бесшовная и плоская манжета- минимизирует дискомфорт или натирание, вызванные швами или ударами в ткани.

Analyse der tatsächlichen Fehler, dass viele Außenterminalkopfausfälle durch atmosphärische Überspannungen verursacht werden.
многие отказы головки наружного терминала вызваны атмосферными перенапряжениями.

die Wunden verwendet werden, die durch negative Stickstoffbalance der Brände verursacht werden.
строгих инфекций и ран причиненных балансом азота ожогов отрицательным.

Verringern werden die Störungen des Stoffwechsels, die durch trockene Haut verursacht werden, Melanin und die Haut weiß
Инкреторные разлады причиненные сухой кожей,

Innen haben wir Herz- und Lungenprobleme, die nicht von Herz- und Lungenproblemen verursacht werden.
Внутри- у нас проблемы с сердцем и легкими, вызванные не сердцем и не легкими.

Atemnot, die durch Atemprobleme wie Asthma verursacht werden.
затрудненное дыхание причиненные путем дышать проблемами как астма.

Das Dimmen eines Sterns kann jedoch auch durch andere Dinge als Planeten verursacht werden. Daher sind weitere Untersuchungen erforderlich, um zu bestätigen, dass es sich tatsächlich um Exoplaneten handelt.
Однако затемнение звезды может быть вызвано другими вещами, чем планеты, поэтому необходимы последующие исследования, чтобы подтвердить, что это действительно экзопланеты.

Lanreotide(INN) ist eine Medikation, die im Management der Akromegalie und der Symptome verursacht werden durch neuroendokrine Tumoren, höchst bemerkenswert karzinoides Syndrom benutzt wird..
Ланреотиде( ГОСТИНИЦА) лекарство используемое в управлении причиненных акромегалии и симптомов нейроэндокринными опухолями, прежде всего карсиноид синдрома.

Die häufigsten Probleme, die durch Übergewicht verursacht werden sind Herzprobleme, Blutdruck und sogar Krebs.
Наиболее распространенные проблемы, которые вызваны ожирения являются проблемы сердца, кровяное давление и даже рак.

Hepatitis kann durch das Hepatitis A, B, C, D oder E-Virus verursacht werden.
Гепатит может быть вызван гепатита A, B, C, D или E вируса.

viele Nebenwirkungen, die durch Antidepressiva verursacht werden, wie trockener Mund,
много побочные эффекты причиненные антидепрессантами произведут,

Probleme, die durch übermäßige Verwendung von Klebstoff verursacht werden: Überlaufphänomen,
Проблемы, вызванные чрезмерным использованием клея: явление переполнения,

Gluten-Intoleranz- können Augen Kreisen durch Gluten-Intoleranz, verursacht werden, gilt eine Allergie.
Клейковины нетерпимости- глазами круги могут быть вызвано клейковины нетерпимости,

obwohl die meisten von Viren verursacht werden, bei denen Antibiotika unwirksam
подавляющее большинство из них вызваны вирусами, против которых антибиотики неэффективны

die Magengeschwüre heilen und loswerden lassen, die von den Leuten verursacht werden, die NSAID-Drogen missbrauchen.
получить освобожданным язв желудка причиненных людьми злоупотребляя лекарствами НСАИД.

Der Verhältnisfehler kann durch eine Reihe von Faktoren wie Leckinduktivität, Kupferverluste innerhalb des Transformators und Interwicklungskapazität verursacht werden.
Ошибка отношения может быть вызвана рядом факторов, таких как индуктивность утечки, потери меди в трансформаторе и емкость между обмотками.

um die itching Augen zu behandeln, die durch Allergien verursacht werden allergische Bindehautentzündung.
обработать зудеть глаза причиненные аллергиями аллергическим конюнктивитом.

Ein Robin-Hood-Effekt kann durch eine Vielzahl an Politikbereichen und wirtschaftlichen Entscheidungen verursacht werden, die nicht unbedingt die Verringerung der Ungleichheit
Эффект Робина Гуда может быть вызван большим количеством различных стратегий

Alle Probleme, die durch das blaue Licht verursacht werden, das vom Telefonbildschirm ausgesendet wird,
Все проблемы, вызванные синим светом,

Eine reale Aufwertung kann auch durch eine widersprüchliche makroökonomische Politik verursacht werden, die das Land in eine gefährliche Lage bringt,
Реальный рост также может быть вызван непоследовательной макроэкономической политикой, которая поставила страну в опасное положение,