ОТОБРАЗИТЬ - перевод на Немецком

• anzeigen
• darstellen
• zeigen sie
• zum Anzeigen

Примеры использования Отобразить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это способность отобразить расположение перед чем нормальным приложение.
Es ist die Fähigkeit, das Layout vor als normale App angezeigt werden.

Выбор устройства, для которого требуется отобразить сведения о состоянии.
Wählen Sie das Gerät aus, dessen Statusinformationen angezeigt werden sollen.

которые можно отобразить в окне" Стили и форматирование.
die im Fenster" Formatvorlagen" angezeigt werden können.

Компьютер, отобразить диагностику.
Computer, gesamte Diagnose zeigen.

в которой требуется отобразить сумму.
in der die Summe erscheinen soll.

Подтип" Вложенная круговая диаграмма" позволяет отобразить несколько столбцов данных.
Ring- Bei diesem Untertyp können mehrere Datenspalten dargestellt werden.

где следует отобразить результаты фильтрации.
in welchem Zielbereich die gefilterten Daten angezeigt werden sollen.

И выберите скрытые слайды, которые требуется отобразить.
Dann wählen Sie die ausgeblendeten Folien, die angezeigt werden sollen.

Выберите область, где следует отобразить результаты сводной таблицы.
Wählen Sie den Bereich aus, in dem die Ergebnisse der Datenpilot-Tabelle angezeigt werden sollen.

Каждое поле можно показать или спрятать, отобразить горизонтально или вертикально.
Jedes Feld kann sichtbar oder ausgeblendet sein und horizontal oder vertikal angezeigt werden.

Установите или снимите флажки для столбцов, которые нужно отобразить.
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Spalten, die Sie anzeigen möchten.

Дважды щелкните папку Приложения COM для выбранного компьютера, чтобы отобразить все приложения.
Doppelklicken Sie auf den Ordner COM+-Anwendungen, damit alle Anwendungen des angegebenen Computers angezeigt werden.

Если вы хотите, чтобы отобразить список удобств,
Wenn Sie eine Liste von Annehmlichkeiten anzeigen möchten, hier legt sie,

Таким же образом вы можете скрыть или отобразить в календарные дни рождения членов семьи, Доля и другие контакты в повестке дня.
Auf die gleiche Weise können Sie in ausblenden oder anzeigen Kalendergeburtstage von Familienmitgliedern, Teilen und andere Kontakte auf der Tagesordnung.

Введите название ближайшего города, чтобы мы могли отобразить правильную информацию по вашему региону.
Bitte gib den Namen einer Stadt in deiner Nähe an, damit wir die korrekten Daten für dein Gebiet anzeigen können.

оснастка« Управление компьютером» не может отобразить алгоритм, использованный для шифрования этого сообщения.
das Snap-In Computermanagement kann den Algorithmus nicht anzeigen, der zur Verschlüsselung der Nachricht verwendet wurde.

затем щелкните имя столбца, который требуется отобразить или скрыть.
klicken Sie dann auf den Namen der Spalte, die angezeigt oder ausgeblendet werden soll.

Отобразить информацию о процессах,
Anzeigen von Informationen zu Prozessen,

Одинарный щелчок: отобразить в строке состояния характеристики компонента
Einfacher Klick: Zeigt die Eigenschaften der Komponente oder des Textes unter

Если команда Format- Table не может отобразить все свойства, она удалит некоторые столбцы из вывода
Wenn mit dem Befehl Format-Table nicht alle Eigenschaften angezeigt werden können, werden einige Spalten aus der Anzeige entfernt,