Примеры использования Verursacht hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
was seinen plötzlichen Tod verursacht hat?
um den Schock abzufedern, den die Wirtschaftskrise verursacht hat.
амортизировать шок, который нанес экономический кризис.die Insubordination Ihres Teams das verursacht hat?
was dann die Herzbeutelentzündung verursacht hat.
als durch das, was sein Koma verursacht hat.
Aber nach meiner ausgezeichneten Beobachtung, dass Magnesium die Kristallisation der Knochen verursacht hat und diese daher nur geschmolzen zu sein scheinen,
Но после моего великолепного замечания( наблюдения), что магний вызвал кристаллизацию костей и таким образом,um die Ursache von Krankheitsausbrüchen zu identifizieren von denen unklar ist, was sie verursacht hat.
понять причины вспышек заболеваний, когда неясно, что именно их вызывает.Wo es Zöliakie verursacht hat, oder es verursacht hätte,
Где он вызвал целиакию, или Also hatte sie Q-Fieber und etwas anderes, was den Herzinfarkt verursacht hat?
У нее была Ку- лихорадка и что то еще которая вызывает сердечный приступ?sondern was die Zyste verursacht hat.
Angriff, den sie verursacht hat, genau wie ich es geplant hatte. .
извиниться за то нападение, вызванное ею, как я и планировала.Behebt ein Problem mit 3rd-Party-GPS-Zubehör, das Ungenauigkeiten in den Standortdaten verursacht hat.
Исправляет проблему с некоторыми вспомогательными устройствами GPS 3rd, которые вызывали неточности в данных о местоположении.das dieser Plan verursacht hat.
что бы уладить ситауцию вызванную этим планом.die er fünf lange Jahre erzwungen hat, eine Katastrophe verursacht hat.
Sie sagen:«Unser Herr, mehre dem, der uns dies verursacht hat, die Pein, eine doppelte(Pein) im Feuer.»!
Последователи добавили:" Господи наш! Тому, кто привел нас к этому наказанию, умножь вдвойне наказание в огне!Wenn Syphilis eine Läsion in seinem Hirn verursacht hat und wenn diese Läsion seine Persönlichkeit verändert hat,
Wir können nichts finden, denn egal welche Verletzung auch immer die ursprünglichen Schmerzen verursacht hat, vor langer Zeit verheilt ist.
Мы не можем ничего найти, потому что травма, вызывавшая изначальную боль, была давно вылечена.das dann die Atemlähmung verursacht hat, was zur Kehldeckelentzündung geführt hat. .
по одной на каждый ее лишний киллограм, которые вызвали апноэ, что воспалило надгортанник.Doch sein Nachfolger Hu Jintao hat sich auf die Schäden konzentriert, die das uneingeschränkte Wachstum verursacht hat.
mache ihn verantwortlich… für all das Chaos, das er verursacht hat.
