ПРИВЕЛ - перевод на Английском

• led
• brought
• resulted
• cited
• gave
• caused
• quoted
• culminated
• triggered
• leading
• bring
• lead
• bringing
• leads
• resulting
• brings
• causing
• given
• results

Примеры использования Привел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он привел меня в Пауни, к моей работе, к Лесли.
It led me to Pawnee, to my job, to Leslie.

Я привел Вам армию, Отец.
I brought you an army, Father.

В 1999 году случившийся пожар привел к разрушению части тюремного комплекса.
Fire resulted in partial destruction of the facilities in 1999.

Тимур Нагуманов привел данные, которые в целом по республике отмечали предприниматели.
Timur Nagumanov cited data that entrepreneurs noted throughout the republic.

Путь, который привел компанию по сей день говорит о профессионализме и последовательности.
The path leading the company to where it stands today, consists of professionalism and constancy.

Взрыв привел к разрушению здания
The explosion caused the devastation of the building,

Он привел хороший пример с котом.
The example he gave with the cat was nice.

Он привел меня к вам на кладбище.
He led me to you at the cemetery.

Я привел его сюда, для вас.
I brought him here, for you.

Этот конфликт привел к многочисленным жертвам, особенно среди мирных жителей.
The conflict resulted in many casualties, especially among civilians.

Он привел эти случаи как примеры исторической победы.
He cited these examples as cases of historic victory.

Я привел вам три камушка вместо одного.
I bring you three stones, instead of one.

Удар о землю привел к внутричерепному повреждению.
Id fell onto the ground, leading to the intracranial inju.

Квантовый резонанс волокна привел к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field.

Он привел два примера.
He gave two examples.

Бог привел тебя ко мне.
God led you to me.

Я привел тебя сюда, чтоб помочь тебе, Эшли.
I brought you here to help you, ashley.

Переход к рыночным условиям хозяйствования привел к значительным изменениям в социально-экономической сфере республики.
Transition to market economy resulted substantial changes in social and economic areas.

Председатель CFTC недавно привел новую blockchain книгу Шандор дважды в одной речи.
The Chairman of the CFTC recently cited Sandor's new blockchain book twice in a single speech.

Ты привел домой приличную девушку.
You bring home a nice girl.