LEADING - перевод на Русском

• ведущих
• привело
• лидирующие
• руководство
• лидеров
• результате
• ведущие
• ведущими
• ведущую
• приводит
• приведет
• лидирующих
• лидирующую
• приводя
• лидирующей
• лидером
• руководстве

Примеры использования Leading на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the leading energy savings in refrigerators is concern Siemens-Bosch.
Одним из лидеров экономии энергии в холодильниках является концерн Siemens- Bosch.

The negotiations leading to the adoption of those resolutions are another example of cooperation.
Переговоры, в результате которых были приняты эти резолюции, являются еще одним примером сотрудничества.

Public lectures by leading Russian and foreign experts and architects;
Открытые лекции ведущих зарубежных и российских экспертов и архитекторов;

Hostilities have further escalated, leading to dire humanitarian consequences.
Военные действия еще больше обострилась, что привело к тяжелым гуманитарным последствиям.

Izgotavlivaem leading circles for pescetrullo grinding.
Изготвалвиваем ведущие круги для бесцетрового шлифования.

We work with leading freight and postal companies.
Мы работаем с ведущими грузовыми и почтовыми компаниями.

Leading the gender task force.
Руководство целевой группой по гендерным вопросам;

For today PerfectMoney taking leading positions in HYIP sphere.
На сегодняшний день PerfectMoneyпрочно заняла лидирующие позиции в сфере взаиморасчетов в Хайп.

Kawasaki is a leading manufacturer of hydraulic systems and components.
Компания Kawasaki является одним из ведущих производителей гидравлических систем и компонентов.

One of the leading electronic systems are WebMoney and PayPal.
Одними из лидеров среди электронных систем являются WebMoney и PayPal.

For vehicle test: by leading to unexpected vehicle motion.
При испытании транспортного средства: в результате непреднамеренного приведения транспортного средства в движение;

Assault' leading to death should also be excluded.
Нападения, ведущие к смерти, также должны быть исключены.

Establishing contacts with leading business, socio-political
Налаживание связи с ведущими деловыми, общественно-политическими

In those searches the Armenian Church played the leading role.
В этих поисках ведущую роль играла армянская церковь.

Initiating and leading the march from Oktyabrskaya Square to Independence Square;
Инициирование и руководство шествием от площади Октябрьской до площади Независимости;

Actually we have leading universities that train good IT professionals.
Есть лидирующие вузы, которые готовят хороших IТ- специалистов.

Five leading domains did not change in September, compared with August.
Пятерка доменов- лидеров в сентябре, по сравнению с августом, не изменилась.

LUKOIL is one of Russia's leading sodium cyanide manufacturers.
Компания ЛУКОЙЛ является одним из ведущих производителей цианида натрия в России.

In 88 cases, police opened investigations leading to the arrest of 38 alleged perpetrators.
В 88 случаях полиция возбуждала расследования, в результате которых было арестовано 38 подозреваемых.

World leading experts now include Nazarbayev University in this list.
Ведущие мировые эксперты сейчас включают в этот список Назарбаев Университет.